לַמְנַצֵּחַ מִזְמוֹר לְדָוִד:
A karmesternek, Dávid zsoltára.
יַעַנְךָ יְהוָה בְּיוֹם צָרָה יְשַׂגֶּבְךָ שֵׁם אֱלֹהֵי יַעֲקֹב:
Feleljen neked az Örökkévaló a szorongatás napján; oltalmazzon meg Jákob Istenének neve.
יִשְׁלַח עֶזְרְךָ מִקֹּדֶשׁ וּמִצִּיּוֹן יִסְעָדֶךָּ:
Küldje el segítségedet szentélyéből, és támogasson téged Cionból.
יִזְכֹּר כָּל מִנְחֹתֶךָ וְעוֹלָתְךָ יְדַשְּׁנֶה סֶלָה:
Emlékezzék meg minden lisztáldozatodról, és fogadja kedvesen kövér égőáldozataidat mindörökké.
יִתֶּן לְךָ כִלְבָבֶךָ וְכָל עֲצָתְךָ יְמַלֵּא:
Adjon neked szíved szerint, és teljesítse minden tervedet.
נְרַנְּנָה בִּישׁוּעָתֶךָ וּבְשֵׁם אֱלֹהֵינוּ נִדְגֹּל יְמַלֵּא יְהוָה כָּל מִשְׁאֲלוֹתֶיךָ:
Hadd zengjünk dicséretet üdvösségedért, és gyűljünk össze Istenünk nevében; teljesítse az Örökkévaló minden kérésedet.
עַתָּה יָדַעְתִּי כִּי הוֹשִׁיעַ יְהוָה מְשִׁיחוֹ יַעֲנֵהוּ מִשְּׁמֵי קָדְשׁוֹ בִּגְבֻרוֹת יֵשַׁע יְמִינוֹ:
Most már tudom, hogy az Örökkévaló megmentette felkentjét; meghallgatta őt szent egeiből; jobbjának üdvözítő hatalmas tetteivel.
אֵלֶּה בָרֶכֶב וְאֵלֶּה בַסּוּסִים וַאֲנַחְנוּ בְּשֵׁם יְהוָה אֱלֹהֵינוּ נַזְכִּיר:
Ezek szekerekben bíznak, azok lovakban, de mi az Örökkévalónak, a mi Istenünknek nevét említjük.
הֵמָּה כָּרְעוּ וְנָפָלוּ וַאֲנַחְנוּ קַּמְנוּ וַנִּתְעוֹדָד:
Ők térdre rogynak és elesnek, de mi felkelünk és erőt nyerünk.
יְהוָה הוֹשִׁיעָה הַמֶּלֶךְ יַעֲנֵנוּ בְיוֹם קָרְאֵנוּ:
Örökkévaló, segíts meg; feleljen nekünk a Király azon a napon, amikor kiáltunk.