לַמְנַצֵּחַ בִּנְגִינוֹת מִזְמוֹר לְדָוִד:
A karmesternek, húros hangszerekre, Dávid éneke.
בְּקָרְאִי עֲנֵנִי אֱלֹהֵי צִדְקִי בַּצָּר הִרְחַבְתָּ לִּי חָנֵּנִי וּשְׁמַע תְּפִלָּתִי:
Amikor hívlak, válaszolj nekem, igazságom Istene; szorultságomban tágasságot adtál nekem, légy kegyelmes hozzám, és hallgasd meg imádságomat.
בְּנֵי אִישׁ עַד מֶה כְבוֹדִי לִכְלִמָּה תֶּאֱהָבוּן רִיק תְּבַקְשׁוּ כָזָב סֶלָה:
Emberek fiai, meddig lesz dicsőségem gyalázattá? Meddig szeretitek a hiábavalóságot? Meddig keresitek szüntelen a hazugságot?
וּדְעוּ כִּי הִפְלָה יְהוָה חָסִיד לוֹ יְהוָה יִשְׁמַע בְּקָרְאִי אֵלָיו:
Tudjátok meg, hogy az Örökkévaló elkülönítette magának a jámbort; az Örökkévaló meghallgat, amikor hozzá kiáltok.
רִגְזוּ וְאַל תֶּחֱטָאוּ אִמְרוּ בִלְבַבְכֶם עַל מִשְׁכַּבְכֶם וְדֹמּוּ סֶלָה:
Reszkessetek és ne vétkezzetek; szóljatok így szívetekben fekhelyeteken, és némuljatok el örökre.
זִבְחוּ זִבְחֵי צֶדֶק וּבִטְחוּ אֶל יְהוָה:
Mutassatok be igaz áldozatokat, és bízzatok az Örökkévalóban.
רַבִּים אֹמְרִים מִי יַרְאֵנוּ טוֹב נְסָה עָלֵינוּ אוֹר פָּנֶיךָ יְהוָה:
Sokan mondják: „Ki láttat velünk jót?” Emeld fel ránk arcod világosságát, ó, Örökkévaló.
נָתַתָּה שִׂמְחָה בְלִבִּי מֵעֵת דְּגָנָם וְתִירוֹשָׁם רָבּוּ:
Örömet adtál szívembe, nagyobbat, mint amikor gabonájuk és boruk megsokasodott.
בְּשָׁלוֹם יַחְדָּו אֶשְׁכְּבָה וְאִישָׁן כִּי אַתָּה יְהוָה לְבָדָד לָבֶטַח תּוֹשִׁיבֵנִי:
Békében együtt lefekszem és alszom, mert Te, ó, Örökkévaló, biztonságban, egyedül engedsz lakoznom.