שִׁיר מִזְמוֹר לִבְנֵי קֹרַח:
Ének, Kórah fiainak zsoltára.
גָּדוֹל יְהוָה וּמְהֻלָּל מְאֹד בְּעִיר אֱלֹהֵינוּ הַר קָדְשׁוֹ:
Nagy az Örökkévaló és igen dicséretes Istenünk városában, az Ő Szentélyének hegyén.
יְפֵה נוֹף מְשׂוֹשׂ כָּל הָאָרֶץ הַר צִיּוֹן יַרְכְּתֵי צָפוֹן קִרְיַת מֶלֶךְ רָב:
Az ágak legszebbike, az egész föld öröme, Sion hegye, az északi oldalon, a nagy király városa.
אֱלֹהִים בְּאַרְמְנוֹתֶיהָ נוֹדַע לְמִשְׂגָּב:
Isten van palotáiban; erősségként ismerik Őt.
כִּי הִנֵּה הַמְּלָכִים נוֹעֲדוּ עָבְרוּ יַחְדָּו:
Mert íme, a királyok egybegyűltek; együtt vonultak el.
הֵמָּה רָאוּ כֵּן תָּמָהוּ נִבְהֲלוּ נֶחְפָּזוּ:
Látták, ezért elcsodálkoztak; megrémültek, bizony megzavarodtak.
רְעָדָה אֲחָזָתַם שָׁם חִיל כַּיּוֹלֵדָה:
Reszketés fogta el ott őket, fájdalmak, mint a vajúdó asszonyt.
בְּרוּחַ קָדִים תְּשַׁבֵּר אֳנִיּוֹת תַּרְשִׁישׁ:
Keleti széllel, amellyel összetöröd Társis hajóit.
כַּאֲשֶׁר שָׁמַעְנוּ כֵּן רָאִינוּ בְּעִיר יְהוָה צְבָאוֹת בְּעִיר אֱלֹהֵינוּ אֱלֹהִים יְכוֹנְנֶהָ עַד עוֹלָם סֶלָה:
Amint hallottuk, úgy láttuk a Seregek Örökkévalójának városában, Istenünk városában; Isten megszilárdítja azt örökkön örökké.
דִּמִּינוּ אֱלֹהִים חַסְדֶּךָ בְּקֶרֶב הֵיכָלֶךָ:
Reménykedtünk, Örökkévaló, a Te kegyelmedben Templomod közepette.
כְּשִׁמְךָ אֱלֹהִים כֵּן תְּהִלָּתְךָ עַל קַצְוֵי אֶרֶץ צֶדֶק מָלְאָה יְמִינֶךָ:
Amilyen a Te neved, ó, Isten, olyan a Te dicséreted a föld határáig; jobbod tele van igazsággal.
יִשְׂמַח הַר צִיּוֹן תָּגֵלְנָה בְּנוֹת יְהוּדָה לְמַעַן מִשְׁפָּטֶיךָ:
Örvendezzék Sion hegye; ujjongjanak Júda leányai a Te ítéleteidért.
סֹבּוּ צִיּוֹן וְהַקִּיפוּהָ סִפְרוּ מִגְדָּלֶיהָ:
Kerüljétek meg Siont és vegyétek körül, számoljátok meg tornyait.
שִׁיתוּ לִבְּכֶם לְחֵילָה פַּסְּגוּ אַרְמְנוֹתֶיהָ לְמַעַן תְּסַפְּרוּ לְדוֹר אַחֲרוֹן:
Figyeljetek falaira, emeljétek fel palotáit, hogy elbeszélhessétek a későbbi nemzedéknek.
כִּי זֶה אֱלֹהִים אֱלֹהֵינוּ עוֹלָם וָעֶד הוּא יְנַהֲגֵנוּ עַל מוּת:
Mert ez az Isten, a mi Istenünk örökkön örökké; Ő vezet minket, mint ifjúkorunkban.