לַמְנַצֵּחַ בִּנְגִינוֹת עַל הַשְּׁמִינִית מִזְמוֹר לְדָוִד:
A karmesternek, húros hangszerekre, a seminitre, Dávid éneke.
יְהוָה אַל בְּאַפְּךָ תוֹכִיחֵנִי וְאַל בַּחֲמָתְךָ תְיַסְּרֵנִי:
Ó, Örökkévaló, ne feddj meg engem haragodban, és ne fenyíts meg felindulásodban.
חָנֵּנִי יְהוָה כִּי אֻמְלַל אָנִי רְפָאֵנִי יְהוָה כִּי נִבְהֲלוּ עֲצָמָי:
Légy kegyelmes hozzám, ó, Örökkévaló, mert elerőtlenedtem; gyógyíts meg, ó, Örökkévaló, mert csontjaim megrémültek.
וְנַפְשִׁי נִבְהֲלָה מְאֹד (ואת) וְאַתָּה יְהוָה עַד מָתָי:
És lelkem nagyon megrémült, és Te, ó, Örökkévaló, meddig még?
שׁוּבָה יְהוָה חַלְּצָה נַפְשִׁי הוֹשִׁיעֵנִי לְמַעַן חַסְדֶּךָ:
Fordulj felém, ó, Örökkévaló, mentsd meg lelkemet; szabadíts meg engem szereteted kedvéért.
כִּי אֵין בַּמָּוֶת זִכְרֶךָ בִּשְׁאוֹל מִי יוֹדֶה לָּךְ:
Mert a halálban nincs emlékezés Rólad; a sírban ki ad hálát Neked?
יָגַעְתִּי בְּאַנְחָתִי אַשְׂחֶה בְכָל לַיְלָה מִטָּתִי בְּדִמְעָתִי עַרְשִׂי אַמְסֶה:
Elfáradtam sóhajtozásomtól; minden éjjel könnyeimmel áztatom ágyamat; könnyeimmel öntözöm fekhelyemet.
עָשְׁשָׁה מִכַּעַס עֵינִי עָתְקָה בְּכָל צוֹרְרָי:
Szemem elhomályosult a bánattól; megöregedett minden ellenségem miatt.
סוּרוּ מִמֶּנִּי כָּל פֹּעֲלֵי אָוֶן כִּי שָׁמַע יְהוָה קוֹל בִּכְיִי:
Távozzatok tőlem mind, akik gonoszságot műveltek, mert az Örökkévaló meghallotta sírásom hangját.
שָׁמַע יְהוָה תְּחִנָּתִי יְהוָה תְּפִלָּתִי יִקָּח:
Az Örökkévaló meghallotta könyörgésemet; az Örökkévaló elfogadta imádságomat.
יֵבֹשׁוּ וְיִבָּהֲלוּ מְאֹד כָּל אֹיְבָי יָשֻׁבוּ יֵבֹשׁוּ רָגַע:
Megszégyenül és nagyon megrémül minden ellenségem; visszafordulnak és megszégyenülnek egy pillanat alatt.