Tehilim

82

מִזְמוֹר לְאָסָף אֱלֹהִים נִצָּב בַּעֲדַת אֵל בְּקֶרֶב אֱלֹהִים יִשְׁפֹּט:

Aszáf éneke. Isten áll Isten gyülekezetében; a bírák között ítél.

עַד מָתַי תִּשְׁפְּטוּ עָוֶל וּפְנֵי רְשָׁעִים תִּשְׂאוּ סֶלָה:

Meddig ítéltek igazságtalanul, és pártoljátok a gonoszokat örökké?

שִׁפְטוּ דַל וְיָתוֹם עָנִי וָרָשׁ הַצְדִּיקוּ:

Ítéljetek a szegénynek és az árvának; szolgáltassatok igazságot az alázatosnak és a nincstelennek.

פַּלְּטוּ דַל וְאֶבְיוֹן מִיַּד רְשָׁעִים הַצִּילוּ:

Mentsétek meg a szegényt és a szűkölködőt; szabadítsátok ki [őket] a gonoszok kezéből.

לֹא יָדְעוּ וְלֹא יָבִינוּ בַּחֲשֵׁכָה יִתְהַלָּכוּ יִמּוֹטוּ כָּל מוֹסְדֵי אָרֶץ:

Nem tudták és nem értik, [hogy] sötétségben fognak járni; a föld minden alapja megrendül.

אֲנִי אָמַרְתִּי אֱלֹהִים אַתֶּם וּבְנֵי עֶלְיוֹן כֻּלְּכֶם:

Azt mondtam: „Angyali lények vagytok, és mindnyájan a Magasságos angyalai.”

אָכֵן כְּאָדָם תְּמוּתוּן וּכְאַחַד הַשָּׂרִים תִּפֹּלוּ:

Valóban, mint ember, meghaltok, és mint a fejedelmek egyike, elhullotok.

קוּמָה אֱלֹהִים שָׁפְטָה הָאָרֶץ כִּי אַתָּה תִנְחַל בְּכָל הַגּוֹיִם:

Kelj fel, ó Isten, ítéld meg a földet, mert Te öröklöd az összes nemzetet.