Cos'è l'Eruv Tavshilin?
L'Eruv Tavshilin è una procedura rabbinica che permette di cucinare durante una festività ebraica (Yom Tov) per lo Shabbat immediatamente successivo. Normalmente, durante Yom Tov si può cucinare solo per lo stesso giorno. Quando Yom Tov cade di venerdì (o giovedì-venerdì), l'Eruv consente la preparazione per Shabbat. L''eruv' consiste in un cibo cotto e un cibo cotto al forno messi da parte prima della festività, a simboleggiare che i preparativi per Shabbat sono iniziati prima di Yom Tov.
Quando è Necessario?
L'Eruv Tavshilin è necessario ogni volta che una festività precede immediatamente Shabbat: quando il primo giorno di una festività cade di venerdì, o quando una festività di due giorni cade giovedì-venerdì, o quando l'ultimo giorno di una festività cade di venerdì. Questa situazione si verifica diverse volte l'anno a seconda del calendario. L'eruv deve essere preparato prima dell'inizio della festività — idealmente nel pomeriggio precedente, ma può essere fatto in qualsiasi momento prima dell'accensione delle candele.
Come Preparare l'Eruv
Prendi un cibo cotto (tradizionalmente un uovo sodo o un pezzo di carne/pesce cotto) e un cibo al forno (tradizionalmente un panino o un pezzo di matzà a Pesach). Tieni entrambi gli alimenti, recita la benedizione 'al mitzvat eruv', poi pronuncia la dichiarazione che afferma che attraverso questo eruv ci è permesso cuocere, cucinare, mantenere il cibo caldo, accendere le candele e fare tutti i preparativi durante la festività per Shabbat. La dichiarazione si recita in aramaico e/o in una lingua che comprendi.
La Benedizione e la Dichiarazione
Benedizione: 'Barukh Atà Ado-nai, Elo-henu Melekh haOlam, asher kideshanu bemitzvotav vetzivanu al mitzvat eruv.' Dichiarazione: 'Attraverso questo eruv ci sia permesso di cuocere al forno, cucinare, coprire, accendere luci, preparare e fare tutto il necessario durante la festività per lo Shabbat — a noi e a tutti gli abitanti di questa città.' Gli alimenti devono essere conservati integri per tutta la festività. Tradizionalmente vengono consumati durante la Seudà Shlishit (il terzo pasto di Shabbat).
Considerazioni Pratiche
Anche con l'eruv, cerca di finire di cucinare abbastanza presto il venerdì per onorare Shabbat — l'eruv è un permesso, non un incoraggiamento a ritardare. Se hai dimenticato di preparare l'eruv, puoi affidarti all'eruv comunitario che il rabbino prepara per conto dell'intera comunità (se tale usanza esiste nella tua zona). Se non esiste un eruv comunitario e hai dimenticato, consulta un rabbino per indicazioni. Gli alimenti dell'eruv dovrebbero essere più grandi di un kazait (dimensione di un'oliva).
Significato dell'Eruv
L'eruv ci insegna a pianificare in anticipo e a pensare allo Shabbat anche nel mezzo delle celebrazioni festive. Assicura che nella gioia di Yom Tov non dimentichiamo o trascuriamo l'onore dello Shabbat. I rabbini hanno istituito questa pratica per mantenere la distinzione e l'onore sia dello Shabbat che delle festività. L'eruv simboleggia che i nostri preparativi per Shabbat sono già iniziati, collegando i giorni speciali tra loro.