מעין שלוש

Me'èin Shalosh

La benedizione recitata dopo aver mangiato cibi delle sette specie della Terra d'Israele.

Apri in Am Hazak

בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ, אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם,

על חמשת מיני דגן—

עַל הַמִּחְיָה וְעַל הַכַּלְכָּלָה

על היין—

עַל הַגֶּפֶן וְעַל פְּרִי הַגֶּפֶן

על פירות משבעת המינים—

עַל הָעֵץ וְעַל פְּרִי הָעֵץ

וְעַל תְּנוּבַת הַשָּׂדֶה וְעַל אֶרֶץ חֶמְדָּה טוֹבָה וּרְחָבָה שֶׁרָצִיתָ וְהִנְחַלְתָּ לַאֲבוֹתֵינוּ לֶאֱכוֹל מִפִּרְיָהּ וְלִשְׂבּוֹעַ מִטּוּבָהּ. רַחֵם (נָא) יְיָ אֱלֹהֵינוּ עַל יִשְׂרָאֵל עַמֶּךָ וְעַל יְרוּשָׁלַיִם עִירֶךָ וְעַל צִיּוֹן מִשְׁכַּן כְּבוֹדֶךָ, וְעַל מִזְבְּחֶךָ, וְעַל הֵיכָלֶךָ. וּבְנֵה יְרוּשָׁלַיִם עִיר הַקּדֶשׁ בִּמְהֵרָה בְיָמֵינוּ. וְהַעֲלֵנוּ לְתוֹכָהּ וְשַׂמְּחֵנוּ בְּבִנְיָנָהּ, וְנֹאכַל מִפִּרְיָּהּ וְנִשְׂבַּע מִטּוּבָהּ וּנְבָרֶכְךָ עָלֶיהָ בִּקְדֻשָּׁה וּבְטָהֳרָה. בשבת: וּרְצֵה וְהַחֲלִיצֵנוּ בְּיוֹם הַשַׁבָּת הַזֶּה. בר"ח: וְזָכְרֵנוּ לְטוֹבָה בְּיוֹם רֹאשׁ הַחֹדֶשׁ הַזֶּה. בר"ה: וְזָכְרֵנוּ לְטוֹבָה בְּיוֹם הַזִּכָּרוֹן הַזֶּה. ביום טוב ובחוה"מ: וְשַׂמְּחֵנוּ בְיוֹם בפסח: חַג הַמַּצּוֹת הַזֶּה, בשבועות: חַג הַשָּׁבוּעוֹת הַזֶּה, בסוכות: חַג הַסֻּכּוֹת הַזֶּה, בשמיני עצרת: שְׁמִינִי, חַג עֲצֶרֶת הַזֶּה, בְּיוֹם (טוֹב) מִקְרָא קֹדֶשׁ הַזֶּה. כִּי אַתָּה יְיָ טוֹב וּמֵטִיב לַכּל וְנוֹדֶה לְּךָ עַל הָאָרֶץ

על חמשת מיני דגן—

וְעַל הַמִּחְיָה

על היין—

וְעַל פְּרִי גַפְנָהּ (בחו"ל—וְעַל פְּרִי הַגָּֽפֶן)

על פירות משבעת המינים—

וְעַל פֵּרוֹתֶיהָ (בחו"ל—וְעַל הַפֵּרוֹת)

בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ, עַל הָאָרֶץ

על חמשת מיני דגן—

וְעַל הַמִּחְיָה (וי"א גם וְעַל הַכַּלְכָּלָה).

על היין—

וְעַל פְּרִי גַפְנָהּ (בחו"ל—וְעַל פְּרִי הַגָּֽפֶן).

על פירות משבעת המינים—

וְעַל פֵּרוֹתֶיהָ (בחו"ל—וְעַל הַפֵּרוֹת).

Quando si recita Me'èin Shalosh?

Me'ein Shalosh viene recitata dopo aver mangiato cibi delle sette specie della Terra d'Israele (grano, orzo, uva, fichi, melograni, olive, datteri) o prodotti da forno con i cinque cereali.

Che cos'è Me'èin Shalosh?

Conosciuta anche come Al HaMichya, questa benedizione è una forma condensata di Birkat haMazon e menziona specificamente la Terra d'Israele e i suoi prodotti speciali.

Approfondisci

Altre Benedizioni e ringraziamenti

Esplora altre categorie