לַמְנַצֵּחַ מַשְׂכִּיל לְדָוִד:
Al direttore del coro, un maskil di Davide.
בְּבוֹא דּוֹאֵג הָאֲדֹמִי וַיַּגֵּד לְשָׁאוּל וַיֹּאמֶר לוֹ בָּא דָוִד אֶל בֵּית אֲחִימֶלֶךְ:
Quando Doeg l'Edomita venne e riferì a Saul e gli disse: "Davide è giunto alla casa di Achimelech."
מַה תִּתְהַלֵּל בְּרָעָה הַגִּבּוֹר חֶסֶד אֵל כָּל הַיּוֹם:
Perché ti vanti del male, o uomo potente? La bontà di Dio è perenne.
הַוּוֹת תַּחְשֹׁב לְשׁוֹנֶךָ כְּתַעַר מְלֻטָּשׁ עֹשֵׂה רְמִיָּה:
La tua lingua trama distruzione, come un rasoio affilato, operando inganno.
אָהַבְתָּ רָּע מִטּוֹב שֶׁקֶר מִדַּבֵּר צֶדֶק סֶלָה:
Hai amato il male più del bene, la menzogna più del parlare con giustizia, per sempre.
אָהַבְתָּ כָל דִּבְרֵי בָלַע לְשׁוֹן מִרְמָה:
Hai amato ogni parola distruttrice, o lingua ingannatrice.
גַּם אֵל יִתָּצְךָ לָנֶצַח יַחְתְּךָ וְיִסָּחֲךָ מֵאֹהֶל וְשֵׁרֶשְׁךָ מֵאֶרֶץ חַיִּים סֶלָה:
Anche Dio ti abbatterà per sempre; ti afferrerà e ti strapperà dalla tua tenda, e ti sradicherà dalla terra dei viventi, per sempre.
וְיִרְאוּ צַדִּיקִים וְיִירָאוּ וְעָלָיו יִשְׂחָקוּ:
E i giusti vedranno e temeranno, e rideranno di lui.
הִנֵּה הַגֶּבֶר לֹא יָשִׂים אֱלֹהִים מָעוּזּוֹ וַיִּבְטַח בְּרֹב עָשְׁרוֹ יָעֹז בְּהַוָּתוֹ:
"Ecco l'uomo che non poneva in Dio la sua forza e confidava nella sua grande ricchezza; si fortificava nella sua malvagità."
וַאֲנִי כְּזַיִת רַעֲנָן בְּבֵית אֱלֹהִים בָּטַחְתִּי בְחֶסֶד אֱלֹהִים עוֹלָם וָעֶד:
Ma io sono come un ulivo verdeggiante nella casa di Dio; ho confidato nella bontà di Dio in eterno.
אוֹדְךָ לְעוֹלָם כִּי עָשִׂיתָ וַאֲקַוֶּה שִׁמְךָ כִי טוֹב נֶגֶד חֲסִידֶיךָ:
Ti ringrazierò in eterno per ciò che hai fatto, e spererò nel Tuo nome, poiché è buono, alla presenza dei Tuoi fedeli.