Tehillim

53

לַמְנַצֵּחַ עַל מָחֲלַת מַשְׂכִּיל לְדָוִד:

Al direttore del coro, su machalat, un maskil di Davide.

אָמַר נָבָל בְּלִבּוֹ אֵין אֱלֹהִים הִשְׁחִיתוּ וְהִתְעִיבוּ עָוֶל אֵין עֹשֵׂה טוֹב:

Lo stolto ha detto nel suo cuore: "Non c'è Dio"; hanno agito con corruzione, hanno commesso ingiustizia abominevole; nessuno fa il bene.

אֱלֹהִים מִשָּׁמַיִם הִשְׁקִיף עַל בְּנֵי אָדָם לִרְאוֹת הֲיֵשׁ מַשְׂכִּיל דֹּרֵשׁ אֶת אֱלֹהִים:

Dio ha guardato dal cielo sui figli dell'uomo, per vedere se vi fosse un uomo assennato, che cercasse Dio.

כֻּלּוֹ סָג יַחְדָּו נֶאֱלָחוּ אֵין עֹשֵׂה טוֹב אֵין גַּם אֶחָד:

Tutti si sono sviati; insieme si sono corrotti; nessuno fa il bene, neppure uno.

הֲלֹא יָדְעוּ פֹּעֲלֵי אָוֶן אֹכְלֵי עַמִּי אָכְלוּ לֶחֶם אֱלֹהִים לֹא קָרָאוּ:

Non lo sanno gli operatori d'iniquità? Coloro che divoravano il mio popolo come si mangia il pane non hanno invocato il Signore.

שָׁם פָּחֲדוּ פַחַד לֹא הָיָה פָחַד כִּי אֱלֹהִים פִּזַּר עַצְמוֹת חֹנָךְ הֱבִשֹׁתָה כִּי אֱלֹהִים מְאָסָם:

Là furono presi da grande spavento, dove non vi era spavento, poiché Dio ha disperso le ossa di chi ti assedia; tu li hai svergognati, perché Dio li ha respinti.

מִי יִתֵּן מִצִּיּוֹן יְשֻׁעוֹת יִשְׂרָאֵל בְּשׁוּב אֱלֹהִים שְׁבוּת עַמּוֹ יָגֵל יַעֲקֹב יִשְׂמַח יִשְׂרָאֵל:

Oh, venga da Sion la salvezza di Israele; quando Dio farà tornare il suo popolo dalla cattività, Giacobbe gioirà, Israele si rallegrerà.