לַמְנַצֵּחַ מִזְמוֹר לְדָוִד:
Per il direttore, un canto di Davide.
שְׁמַע אֱלֹהִים קוֹלִי בְשִׂיחִי מִפַּחַד אוֹיֵב תִּצֹּר חַיָּי:
Ascolta, o Dio, la mia voce nella mia preghiera; dal terrore del nemico custodirai la mia vita.
תַּסְתִּירֵנִי מִסּוֹד מְרֵעִים מֵרִגְשַׁת פֹּעֲלֵי אָוֶן:
Mi nasconderai dal consiglio dei malvagi, dall'assembramento degli operatori d'iniquità,
אֲשֶׁר שָׁנְנוּ כַחֶרֶב לְשׁוֹנָם דָּרְכוּ חִצָּם דָּבָר מָר:
che hanno affilato la loro lingua come la spada; che hanno teso come loro freccia una parola amara,
לִירוֹת בַּמִּסְתָּרִים תָּם פִּתְאֹם יֹרֻהוּ וְלֹא יִירָאוּ:
per colpire l'innocente nei luoghi nascosti; lo colpiscono all'improvviso e non temono.
יְחַזְּקוּ לָמוֹ דָּבָר רָע יְסַפְּרוּ לִטְמוֹן מוֹקְשִׁים אָמְרוּ מִי יִרְאֶה לָּמוֹ:
Si rinsaldano nel proposito malvagio; si accordano per tendere lacci di nascosto. Dicono: "Chi ci vedrà?"
יַחְפְּשׂוּ עוֹלֹת תַּמְנוּ חֵפֶשׂ מְחֻפָּשׂ וְקֶרֶב אִישׁ וְלֵב עָמֹק:
Cercano pretesti; hanno condotto a termine una ricerca minuziosa, celata dentro l'uomo e nel profondo del cuore.
וַיֹּרֵם אֱלֹהִים חֵץ פִּתְאוֹם הָיוּ מַכּוֹתָם:
Ma Dio li ha abbattuti; le loro ferite furono come una freccia improvvisa.
וַיַּכְשִׁילוּהוּ עָלֵימוֹ לְשׁוֹנָם יִתְנֹדֲדוּ כָּל רֹאֵה בָם:
Ciò con cui speravano di farlo cadere, la loro stessa lingua lo ha rivolto contro di loro; tutti coloro che li vedono scuoteranno il capo.
וַיִּירְאוּ כָּל אָדָם וַיַּגִּידוּ פֹּעַל אֱלֹהִים וּמַעֲשֵׂהוּ הִשְׂכִּילוּ:
Allora tutti gli uomini temettero, e proclamarono l'opera di Dio e compresero il suo operato.
יִשְׂמַח צַדִּיק בַּיהוָה וְחָסָה בוֹ וְיִתְהַלְלוּ כָּל יִשְׁרֵי לֵב:
Il giusto si rallegrerà in Dio e si rifugerà in Lui, e si glorieranno tutti i retti di cuore.