Veelgestelde vragen

Am Hazak is een uitgebreide Joodse gebeds- en kalender-app voor iOS. Het biedt nauwkeurige gebedstijden (zmanim), Sjabbat-tijden, informatie over feestdagen en een volledige collectie Joodse gebeden in het Hebreeuws met Nederlandse vertalingen en transliteraties.

Momenteel is Am Hazak uitsluitend beschikbaar op iOS-apparaten via de Apple App Store. We werken actief aan een Android-versie en hopen deze in de toekomst uit te brengen. Meld je aan voor onze nieuwsbrief om op de hoogte te worden gebracht wanneer deze beschikbaar is.

Ja! Am Hazak is volledig gratis te downloaden en te gebruiken. Alle kernfuncties, waaronder gebeden, zmanim-berekeningen, kalendergebeurtenissen en meldingen, zijn kosteloos beschikbaar. Wij geloven dat Joodse gebedsbronnen voor iedereen toegankelijk moeten zijn.

Am Hazak ondersteunt zowel Hebreeuws als Engels. De app-interface is in beide talen beschikbaar en gebeden bevatten de originele Hebreeuwse tekst samen met Engelse vertalingen en transliteraties om gebruikers te helpen die Hebreeuws leren.

Open de Am Hazak-app, ga naar Instellingen en tik op Meldingen. Je kunt herinneringen inschakelen voor specifieke gebedstijden zoals Shacharit, Mincha en Ma'ariv, evenals Sjabbat kaarsen-aansteektijden. Pas aan hoeveel minuten voor elke tijd je een melding wilt ontvangen.

Zmanim (Hebreeuws voor 'tijden') zijn de halachisch belangrijke tijdstippen van de dag die bepalen wanneer bepaalde gebeden en mitswot moeten worden uitgevoerd. Ze worden berekend op basis van zonsopgang, zonsondergang en de lengte van de dag, die varieert per locatie en seizoen.

Neets HaChama (letterlijk 'verschijning van de zon') verwijst naar het moment waarop de zon voor het eerst boven de horizon verschijnt. Dit is het ideale moment om het ochtend-Amida-gebed te beginnen. Het verschilt enigszins van de astronomische zonsopgang vanwege hoogte en atmosferische refractie.

De ideale tijd voor Shacharit begint bij Neets HaChama (zonsopgang) en loopt tot het einde van het vierde halachische uur. De Sjema moet echter idealiter worden gereciteerd voor het einde van het derde halachische uur. In dringende situaties kan Shacharit tot halachisch middag worden gereciteerd.

Mincha Gedola ('Grote Mincha') is het vroegste tijdstip om het middaggebed te bidden, een half uur na halachisch middag. Mincha Ketana ('Kleine Mincha') begint op 9,5 halachische uren na het begin van de dag en wordt door de meeste autoriteiten als het ideale tijdstip beschouwd.

Am Hazak gebruikt de GPS-locatie van je apparaat om nauwkeurige zmanim te berekenen op basis van je exacte coordinaten. De app gebruikt gevestigde halachische berekeningen, waaronder de Geonim-methode, en houdt automatisch rekening met hoogte, tijdzones en zomertijd.

Sjabbat-kaarsen moeten 18 minuten voor zonsondergang op vrijdagavond worden aangestoken. Sommige gemeenschappen, met name in Jeruzalem, steken 40 minuten voor zonsondergang aan. Am Hazak geeft de exacte aansteektijd voor jouw locatie op basis van het gebruik van jouw gemeenschap.

Sjabbat eindigt na het vallen van de nacht op zaterdag, wanneer drie sterren zichtbaar zijn. De meeste gemeenschappen volgen 42 of 72 minuten na zonsondergang, afhankelijk van hun gewoonte. Am Hazak toont de eindtijd volgens verschillende opvattingen, zodat je je eigen traditie kunt volgen.

Havdala is de ceremonie die het einde van Sjabbat markeert en de heilige dag scheidt van de gewone week. Het omvat zegenspreuken over wijn, kruiden en een gevlochten kaars. Havdala wordt gereciteerd nadat Sjabbat is afgelopen, meestal nadat drie sterren aan de hemel zijn verschenen.

De traditionele Joodse wet verbiedt het gebruik van elektronische apparaten tijdens Sjabbat. Veel mensen controleren echter hun zmanim en bereiden hun schema voor voordat Sjabbat begint. Met Am Hazak kun je aankomende tijden bekijken en van tevoren herinneringen instellen.

Sjabbat bevat speciale gebeden die niet op doordeweekse dagen worden gereciteerd: Kabbalat Sjabbat (verwelkoming van de Sjabbat), de speciale Sjabbat-Amida met zeven zegenspreuken in plaats van negentien, Kiddoesj over wijn en de Moesaf (extra) dienst. De Tora wordt ook gelezen tijdens de ochtenddienst.

De belangrijkste Joodse feestdagen met speciale gebeden zijn de Hoge Feestdagen (Rosj Hasjana en Jom Kipoer), de drie pelgrimsfeesten (Pesach, Sjawoeot en Soekot) en andere feestdagen zoals Chanoeka en Poeriem. Elke feestdag heeft unieke gebeden, zegenspreuken en liturgische toevoegingen.

Gebeden van de Hoge Feestdagen (Rosj Hasjana en Jom Kipoer) richten zich op berouw, oordeel en spirituele vernieuwing, met het Machzor-gebedenboek. Feestgebeden vieren historische gebeurtenissen en landbouwseizoenen, inclusief Hallel (lofpsalmen) en speciale Toralezingen.

Ja, feestdaggebeden bevatten toevoegingen aan de reguliere dagelijkse diensten. Deze omvatten speciale Amida-invoegingen, Hallel op feestdagen, unieke zegenspreuken voor feestdaggebruiken (zoals kaarsen aansteken of loelav) en de Moesaf (extra) dienst met feestdagspecifieke inhoud.

Hallel is een verzameling Psalmen (113-118) die worden gereciteerd bij vreugdevolle gelegenheden. Volledig Hallel wordt gezegd op Soekot, Chanoeka, Sjawoeot en de eerste dagen van Pesach. Half Hallel (waarbij bepaalde psalmen worden weggelaten) wordt gereciteerd op Rosj Chodesj en de latere dagen van Pesach.

Am Hazak bevat een uitgebreide Joodse kalender die alle feestdagen, vastendagen en bijzondere vieringen bijhoudt. De app toont aankomende feestdagen, hun datums volgens zowel de Hebreeuwse als de Gregoriaanse kalender, en relevante gebedswijzigingen.

Jom Tov verwijst naar belangrijke feestdagen waarop werk verboden is, vergelijkbaar met Sjabbat (eerste en laatste dagen van Pesach, Sjawoeot, Rosj Hasjana, eerste dag van Soekot en Sjemini Atseret). Chol HaMo'ed zijn de tussendagen van Pesach en Soekot waarop de meeste werkzaamheden zijn toegestaan.

Belangrijke vastendagen zijn Jom Kipoer (25 uur), Tisja Be'Av (25 uur) en vier kleine vastendagen: Tsom Gedalja, 10 Tevet, Ta'aniet Ester en 17 Tammoez (van dageraad tot het vallen van de nacht). Am Hazak toont vastentijden en relevante gebeden voor elke vastendag.

Rosj Hasjana-diensten bevatten unieke gebeden zoals Oenetane Tokef, Avienoe Malkenoe en de sjofardienst. De Moesaf is aanzienlijk langer, met de secties Malchoeiot (Koningschap), Zichronot (Herinnering) en Sjofarot (Sjofarverzen).

Tijdens de Tien Dagen van Berouw (Rosj Hasjana tot Jom Kipoer) voegen we zinnen toe zoals 'Zochrenoe LeChaim' en 'Mi Chamocha' aan de Amida, en sluiten we zegenspreuken af met 'HaMelech HaKadosj' in plaats van 'HaKel HaKadosj'. Er worden ook Selichot-gebeden gereciteerd.

De drie dagelijkse gebeden zijn Shacharit (ochtend), Mincha (middag) en Ma'ariv/Arvit (avond). Ze komen overeen met de Tempeloffers en werden ingesteld door de aartsvaders: Abraham stelde Shacharit in, Isaak stelde Mincha in en Jakob stelde Ma'ariv in.

Hoewel Hebreeuws de traditionele en voorkeurstaal voor gebed is, staat de Joodse wet bidden toe in elke taal die je begrijpt. Bepaalde gebeden zoals de Sjema worden echter traditioneel in het Hebreeuws gereciteerd. Am Hazak biedt zowel Hebreeuws als Engels om je te helpen bij het leren.

De Amida (ook wel Sjemone Esre of het Staande Gebed genoemd) is het centrale gebed van elke dienst. Het bestaat uit 19 zegenspreuken op doordeweekse dagen (7 op Sjabbat) en wordt staand gereciteerd, met het gezicht naar Jeruzalem. Het wordt beschouwd als het belangrijkste gebed van elke dienst.

Een minjan is een quorum van tien Joodse volwassenen dat vereist is voor bepaalde gebeden en Toralezingen. Hoewel individuen alleen kunnen bidden, wordt gemeenschappelijk gebed met een minjan als spiritueel betekenisvoller beschouwd. Bepaalde gebeden zoals Kaddisj en Kedoesja vereisen een minjan.

Joden bidden met het gezicht naar Jeruzalem. Als je je in het westelijk halfrond bevindt, kijk je over het algemeen naar het oosten. Als je ten oosten van Jeruzalem bent, kijk je naar het westen. Am Hazak kan je helpen de juiste richting te bepalen op basis van je locatie.

Voor het eten van brood reciteer je 'Hamotsi lechem min ha'arets' - Gezegend bent U, Heer onze God, Koning van het universum, die brood voortbrengt uit de aarde. Deze zegenspreuk dekt alle voedsel dat gegeten wordt tijdens een maaltijd met brood als hoofdbestanddeel.

Mezonot is de zegenspreuk voor voedsel gemaakt van de vijf graansoorten (tarwe, gerst, haver, spelt, rogge) dat geen brood is - zoals cake, koekjes en pasta. Hamotsi is specifiek voor brood. Het onderscheid hangt af van hoe het voedsel is bereid en de rol ervan in de maaltijd.

Voor fruit dat aan bomen groeit, zeg je 'Bore pri ha'ets' (Schepper van de vrucht van de boom). Voor groenten en gewassen die uit de grond groeien, zeg je 'Bore pri ha'adama' (Schepper van de vrucht van de aarde). Voor ander voedsel zeg je 'Sjehakol'.

Birkat Hamazon is de zegenspreuk die wordt gereciteerd na een maaltijd met brood. Het bestaat uit vier zegenspreuken waarin God wordt bedankt voor voedsel, het Land Israel, Jeruzalem en Zijn goedheid. Am Hazak bevat de volledige tekst met vertaling en transliteratie.

Bij het zien van een regenboog reciteren we: 'Gezegend bent U, Heer onze God, Koning van het universum, die het verbond gedenkt, trouw is aan Zijn verbond en Zijn belofte houdt.' Dit herdenkt Gods belofte aan Noach na de zondvloed.