בּוֹרֵא נְפָשׁוֹת
De zegening die wordt uitgesproken na het eten van voedsel waarvoor geen Birkat Hamazon of Al Hamichja vereist is.
Open in Am Hazakבָּרוּךְ אַתָּה ה׳ אֱלהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם בּוֹרֵא נְפָשׁוֹת רַבּוֹת וְחֶסְרוֹנָן עַל כָּל מַה שֶׁבָּרָאתָּ לְהַחֲיוֹת בָּהֶם נֶפֶשׁ כָּל חָי בָּרוּךְ חֵי חַי הָעוֹלָמִים:
Gezegend zijt Gij, Eeuwige, onze God, Koning van de wereld, Schepper van vele zielen en hun gebreken, voor alles wat Gij geschapen hebt, om daarmee elk levend wezen in leven te houden. Gezegend is het Leven van de werelden.
Boree Nefasjot wordt gereciteerd na het eten van voedsel waarvoor geen Birkat Hamazon of Me'ein Sjalosj vereist is, zoals fruit (behalve de zeven soorten), groenten, vlees en dranken (behalve wijn).
Deze korte zegen erkent God als de schepper van alle levende wezens en dankt Hem voor het verstrekken van alles wat we nodig hebben om het leven in stand te houden.
