מעין שלוש

Me'ein Sjalosj

De zegening die wordt uitgesproken na het eten van voedsel van de zeven soorten van Israel.

Open in Am Hazak

בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ, אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם,

על חמשת מיני דגן—

עַל הַמִּחְיָה וְעַל הַכַּלְכָּלָה

על היין—

עַל הַגֶּפֶן וְעַל פְּרִי הַגֶּפֶן

על פירות משבעת המינים—

עַל הָעֵץ וְעַל פְּרִי הָעֵץ

וְעַל תְּנוּבַת הַשָּׂדֶה וְעַל אֶרֶץ חֶמְדָּה טוֹבָה וּרְחָבָה שֶׁרָצִיתָ וְהִנְחַלְתָּ לַאֲבוֹתֵינוּ לֶאֱכוֹל מִפִּרְיָהּ וְלִשְׂבּוֹעַ מִטּוּבָהּ. רַחֵם (נָא) יְיָ אֱלֹהֵינוּ עַל יִשְׂרָאֵל עַמֶּךָ וְעַל יְרוּשָׁלַיִם עִירֶךָ וְעַל צִיּוֹן מִשְׁכַּן כְּבוֹדֶךָ, וְעַל מִזְבְּחֶךָ, וְעַל הֵיכָלֶךָ. וּבְנֵה יְרוּשָׁלַיִם עִיר הַקּדֶשׁ בִּמְהֵרָה בְיָמֵינוּ. וְהַעֲלֵנוּ לְתוֹכָהּ וְשַׂמְּחֵנוּ בְּבִנְיָנָהּ, וְנֹאכַל מִפִּרְיָּהּ וְנִשְׂבַּע מִטּוּבָהּ וּנְבָרֶכְךָ עָלֶיהָ בִּקְדֻשָּׁה וּבְטָהֳרָה. בשבת: וּרְצֵה וְהַחֲלִיצֵנוּ בְּיוֹם הַשַׁבָּת הַזֶּה. בר"ח: וְזָכְרֵנוּ לְטוֹבָה בְּיוֹם רֹאשׁ הַחֹדֶשׁ הַזֶּה. בר"ה: וְזָכְרֵנוּ לְטוֹבָה בְּיוֹם הַזִּכָּרוֹן הַזֶּה. ביום טוב ובחוה"מ: וְשַׂמְּחֵנוּ בְיוֹם בפסח: חַג הַמַּצּוֹת הַזֶּה, בשבועות: חַג הַשָּׁבוּעוֹת הַזֶּה, בסוכות: חַג הַסֻּכּוֹת הַזֶּה, בשמיני עצרת: שְׁמִינִי, חַג עֲצֶרֶת הַזֶּה, בְּיוֹם (טוֹב) מִקְרָא קֹדֶשׁ הַזֶּה. כִּי אַתָּה יְיָ טוֹב וּמֵטִיב לַכּל וְנוֹדֶה לְּךָ עַל הָאָרֶץ

על חמשת מיני דגן—

וְעַל הַמִּחְיָה

על היין—

וְעַל פְּרִי גַפְנָהּ (בחו"ל—וְעַל פְּרִי הַגָּֽפֶן)

על פירות משבעת המינים—

וְעַל פֵּרוֹתֶיהָ (בחו"ל—וְעַל הַפֵּרוֹת)

בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ, עַל הָאָרֶץ

על חמשת מיני דגן—

וְעַל הַמִּחְיָה (וי"א גם וְעַל הַכַּלְכָּלָה).

על היין—

וְעַל פְּרִי גַפְנָהּ (בחו"ל—וְעַל פְּרִי הַגָּֽפֶן).

על פירות משבעת המינים—

וְעַל פֵּרוֹתֶיהָ (בחו"ל—וְעַל הַפֵּרוֹת).

Wanneer zeg je Me'ein Sjalosj?

Me'ein Sjalosj wordt gereciteerd na het eten van voedsel van de zeven soorten van Israel (tarwe, gerst, druiven, vijgen, granaatappels, olijven, dadels) of gebak gemaakt van de vijf graansoorten.

Wat is Me'ein Sjalosj?

Ook bekend als Al HaMichya, is deze zegen een verkorte vorm van Birkat Hamazon en vermeldt specifiek het Land Israel en zijn bijzondere gewassen.

Meer leren

Meer Zegeningen & dankzegging

Ontdek andere categorieen