Ochtendzegeningen

Modeh Ani

מוֹדֶה אֲנִי (האשה אומרת: מודָה) לְפָנֶיךָ מֶלֶךְ חַי וְקַיָּם שֶהֶחֱזַרְתָּ בִּי נִשְׁמָתִי בְחֶמְלָה, רַבָּה אֱמוּנָתֶךָ:

Ik dank U (een vrouw zegt: “Moda ani”) voor U, levende en eeuwige Koning, want Gij hebt in Uw barmhartigheid mijn ziel in mij teruggegeven; groot is Uw trouw.