Tehilliem

15

מִזְמוֹר לְדָוִד יְהוָֹה מִי יָגוּר בְּאָהֳלֶךָ מִי יִשְׁכֹּן בְּהַר קָדְשֶׁךָ:

Een lied van David; o Eeuwige, wie mag vertoeven in Uw tent, wie mag wonen op Uw heilige berg?

הוֹלֵךְ תָּמִים וּפֹעֵל צֶדֶק וְדֹבֵר אֱמֶת בִּלְבָבוֹ:

Hij die oprecht wandelt en gerechtigheid doet, en de waarheid spreekt in zijn hart.

לֹא רָגַל עַל לְשֹׁנוֹ לֹא עָשָׂה לְרֵעֵהוּ רָעָה וְחֶרְפָּה לֹא נָשָׂא עַל קְרֹבוֹ:

Hij die niet lastert met zijn tong, zijn naaste geen kwaad doet, en geen smaad aanwendt tegen zijn verwant.

נִבְזֶה בְּעֵינָיו נִמְאָס וְאֶת יִרְאֵי יְהוָה יְכַבֵּד נִשְׁבַּע לְהָרַע וְלֹא יָמִר:

In wiens ogen de verworpene veracht is, maar die hen eert die de Eeuwige vrezen; die zweert tot [eigen] schade en het niet herroept.

כַּסְפּוֹ לֹא נָתַן בְּנֶשֶׁךְ וְשֹׁחַד עַל נָקִי לֹא לָקָח עֹשֵׂה אֵלֶּה לֹא יִמּוֹט לְעוֹלָם:

Hij die zijn geld niet op rente uitleent, en geen geschenk aanneemt tegen de onschuldige; wie deze dingen doet, zal voor eeuwig niet wankelen.