Tehilliem

70

לַמְנַצֵּחַ לְדָוִד לְהַזְכִּיר:

Voor de dirigent; van David, om in gedachtenis te brengen.

אֱלֹהִים לְהַצִּילֵנִי יְהוָה לְעֶזְרָתִי חוּשָׁה:

O God, haast U om mij te redden; o Eeuwige, haast U mij te hulp.

יֵבֹשׁוּ וְיַחְפְּרוּ מְבַקְשֵׁי נַפְשִׁי יִסֹּגוּ אָחוֹר וְיִכָּלְמוּ חֲפֵצֵי רָעָתִי:

Mogen zij die mij naar het leven staan beschaamd en vernederd worden; mogen zij die mijn onheil begeren zich terugtrekken en te schande worden.

יָשׁוּבוּ עַל עֵקֶב בָּשְׁתָּם הָאֹמְרִים הֶאָח הֶאָח:

Mogen zij terugkeren op de weg van hun schande, zij die zeggen: "Aha, aha."

יָשִׂישׂוּ וְיִשְׂמְחוּ בְּךָ כָּל מְבַקְשֶׁיךָ וְיֹאמְרוּ תָמִיד יִגְדַּל אֱלֹהִים אֹהֲבֵי יְשׁוּעָתֶךָ:

Mogen allen die U zoeken juichen en zich verheugen, en mogen zij die Uw redding liefhebben voortdurend zeggen: "Moge God grootgemaakt worden."

וַאֲנִי עָנִי וְאֶבְיוֹן אֱלֹהִים חוּשָׁה לִּי עֶזְרִי וּמְפַלְטִי אַתָּה יְהוָה אַל תְּאַחַר:

Maar ik ben arm en behoeftig, o God, haast U tot mij; U bent mijn hulp en mijn redder, o Eeuwige, talm niet.