Czym jest Mi Szeberach?
Mi Szeberach ('Ten, który pobłogosławił') to modlitwa prosząca o Boże błogosławieństwo, najczęściej odmawiana za chorych. Modlitwa odwołuje się do zasług naszych przodków i prosi Boga o zesłanie pełnego uzdrowienia – refua szlema – dla wymienionej z imienia osoby. Tradycyjnie jest recytowana podczas nabożeństwa z czytaniem Tory, łącząc moc Tory z modlitwą o uzdrowienie. Zgromadzenie odpowiada 'Amen', dołączając swoje modlitwy.
Kiedy odmawia się Mi Szeberach?
Mi Szeberach za chorych jest zwykle odmawiany w Szabat i święta podczas czytania Tory oraz w poniedziałki i czwartki, gdy czyta się Torę. Wiele synagog ma wyznaczony na to czas, często po czytaniu Tory, przed odniesieniem zwoju do arki. Niektórzy odmawiają go dla każdej osoby wzywanej do Tory (alija). Może być również odmawiany prywatnie w dowolnym czasie, gdy modlimy się o czyjeś wyzdrowienie.
Jak zgłaszać imiona
Prosząc o Mi Szeberach, podaj hebrajskie imię chorej osoby wraz z hebrajskim imieniem matki (np. 'Josef ben Sara'). Używanie imienia matki jest tradycją w modlitwach o uzdrowienie. Jeśli hebrajskie imię nie jest znane, można użyć polskiego. Wiele synagog prowadzi listę Mi Szeberach – skontaktuj się z biurem lub gabajem, aby dodać imiona. Niektóre społeczności przyjmują również imiona zgłoszone online lub telefonicznie.
Tekst modlitwy
Mi Szeberach zaczyna się: 'Ten, który pobłogosławił naszych przodków, Abrahama, Izaaka i Jakuba, Sarę, Rebekę, Rachelę i Leę, niech pobłogosławi i uzdrowi [imię] syna/córkę [imię matki].' Kontynuuje prośbą do Boga o wzmocnienie i uzdrowienie, ciała i ducha, wśród wszystkich chorych, i kończy się słowami 'szybko i wkrótce, i powiedzmy Amen.' Różne społeczności mają różne teksty, niektóre dłuższe, inne krótsze.
Refua szlema: pełne uzdrowienie
Modlitwa prosi o 'refua szlema' – pełne uzdrowienie – co tradycyjnie oznacza zarówno uzdrowienie fizyczne, jak i duchowe ('refuat hanefesz u'refuat haguf'). Judaizm uznaje, że choroba dotyka całego człowieka, nie tylko ciała. Modlitwa uznaje, że ostateczne uzdrowienie pochodzi od Boga, jednocześnie zachęcając do korzystania z pomocy medycznej. Modlimy się o siłę, pociechę i pełne przywrócenie zdrowia chorego.
Inne modlitwy Mi Szeberach
Choć Mi Szeberach o uzdrowienie jest najbardziej znany, istnieją modlitwy Mi Szeberach na wiele okazji: za wezwanych do Tory, za noworodki, za żołnierzy, za podróżnych, za młode matki i inne. Każda prosi o Boże błogosławieństwo w konkretnej sytuacji. Format – odwołanie się do zasług przodków i prośba o błogosławieństwo – jest dostosowywany do różnych potrzeb w życiu żydowskim.