Tehilim

120

שִׁיר הַמַּעֲלוֹת אֶל יְהוָה בַּצָּרָתָה לִּי קָרָאתִי וַיַּעֲנֵנִי:

Pieśń pielgrzymia. Do Boga w niedoli mojéj wołałem, a wysłuchał mnie.

יְהוָה הַצִּילָה נַפְשִׁי מִשְּׂפַת שֶׁקֶר מִלָּשׁוֹן רְמִיָּה:

Boże, ocal duszę moję od ust kłamliwych, od języka podstępnego.

מַה יִּתֵּן לְךָ וּמַה יֹּסִיף לָךְ לָשׁוֹן רְמִיָּה:

Cóż ci da, i co przysporzy ci, języku podstępny?

חִצֵּי גִבּוֹר שְׁנוּנִים עִם גַּחֲלֵי רְתָמִים:

Jako strzały bohatera wyostrzone, i jako węgle jałowcu.

אוֹיָה לִי כִּי גַרְתִּי מֶשֶׁךְ שָׁכַנְתִּי עִם אָהֳלֵי קֵדָר:

Biada mi, żem zamieszkał w Meszech, żem przebywał w namiotach Kedaru.

רַבַּת שָׁכְנָה לָּהּ נַפְשִׁי עִם שׂוֹנֵא שָׁלוֹם:

Długo przebywała dusza moja razem z wrogiem pokoju.

אֲנִי שָׁלוֹם וְכִי אֲדַבֵּר הֵמָּה לַמִּלְחָמָה:

Ja za pokojem, ale cokolwiekbym mówił, oni za wojną.