Tehilim

26

לְדָוִד שָׁפְטֵנִי יְהוָה כִּי אֲנִי בְּתֻמִּי הָלַכְתִּי וּבַיהוָה בָּטַחְתִּי לֹא אֶמְעָד:

Od Dawida., Osądź mnie Boże, bo w niewinności postępuję, i Bogu ufam i nie chwieję się.

בְּחָנֵנִי יְהוָה וְנַסֵּנִי (צרופה) צָרְפָה כִלְיוֹתַי וְלִבִּי:

Doświadcz mnie Boże i wypróbuj, oczyść wnętrzności i serce moje.

כִּי חַסְדְּךָ לְנֶגֶד עֵינָי וְהִתְהַלַּכְתִּי בַּאֲמִתֶּךָ:

Albowiem miłosierdzie Twoje mam przed oczyma, a postępuję w prawdzie Twojéj.

לֹא יָשַׁבְתִּי עִם מְתֵי שָׁוְא וְעִם נַעֲלָמִים לֹא אָבוֹא:

Nie przesiaduję z ludźmi fałszu, z obłudnymi nie schodzę się.

שָׂנֵאתִי קְהַל מְרֵעִים וְעִם רְשָׁעִים לֹא אֵשֵׁב:

Nienawidzę zboru złoczyńców, z bezbożnymi nie zasiadam.

אֶרְחַץ בְּנִקָּיוֹן כַּפָּי וַאֲסֹבְבָה אֶת מִזְבַּחֲךָ יְהוָה:

Umywam w niewinności ręce, i okrążam ołtarz Twój, Boże.

לַשְׁמִעַ בְּקוֹל תּוֹדָה וּלְסַפֵּר כָּל נִפְלְאוֹתֶיךָ:

By zawtórować głosem dziękczynienia, i opowiedzieć wszystkie cuda Twoje.

יְהוָה אָהַבְתִּי מְעוֹן בֵּיתֶךָ וּמְקוֹם מִשְׁכַּן כְּבוֹדֶךָ:

Boże, umiłowałem siedzibę domu Twojego, i miejsce przybytku chwały Twojéj.

אַל תֶּאֱסֹף עִם חַטָּאִים נַפְשִׁי וְעִם אַנְשֵׁי דָמִים חַיָּי:

Nie porwij z grzesznikami duszy mojéj, a z mężami krwi życia mojego.

אֲשֶׁר בִּידֵיהֶם זִמָּה וִימִינָם מָלְאָה שֹּׁחַד:

W których ręku zdrada, a których prawica pełna wziątku.

וַאֲנִי בְּתֻמִּי אֵלֵךְ פְּדֵנִי וְחָנֵּנִי:

Ja jednak w niewinności méj postępuję, wyswobódź mnie i zmiłuj się nademną.

רַגְלִי עָמְדָה בְמִישׁוֹר בְּמַקְהֵלִים אֲבָרֵךְ יְהוָה:

Noga moja stanęła na równi; w zgromadzeniach wysławiać będę Boga.