מִזְמוֹר לְדָוִד הָבוּ לַיהוָה בְּנֵי אֵלִים הָבוּ לַיהוָה כָּבוֹד וָעֹז:
Psalm Dawida., Nieście Bogu, Synowie Boży, nieście Bogu chwałę i cześć.
הָבוּ לַיהוָה כְּבוֹד שְׁמוֹ הִשְׁתַּחֲווּ לַיהוָה בְּהַדְרַת קֹדֶשׁ:
Nieście Bogu cześć imienia Jego; korzcie się przed Wiekuistym w nastroju świętym.
קוֹל יְהוָה עַל הַמָּיִם אֵל הַכָּבוֹד הִרְעִים יְהוָה עַל מַיִם רַבִּים:
Głos Boży nad wodami; Pan chwały zagrzmiał, Bóg nad wodami wielkiemi.
קוֹל יְהוָה בַּכֹּחַ קוֹל יְהוָה בֶּהָדָר:
Głos Boży w potędze; głos Boży w majestacie.
קוֹל יְהוָה שֹׁבֵר אֲרָזִים וַיְשַׁבֵּר יְהוָה אֶת אַרְזֵי הַלְּבָנוֹן:
Głos Boży łamie cedry; druzgoce Bóg cedry Libanu.
וַיַּרְקִידֵם כְּמוֹ עֵגֶל לְבָנוֹן וְשִׂרְיֹן כְּמוֹ בֶן רְאֵמִים:
I podrzuca je, jakoby cielęta, Liban i Szirion, jak bawolęta.
קוֹל יְהוָה חֹצֵב לַהֲבוֹת אֵשׁ:
Głos Boży krzesze płomienie ognia.
קוֹל יְהוָה יָחִיל מִדְבָּר יָחִיל יְהוָה מִדְבַּר קָדֵשׁ:
Głos Boży wstrząsa puszczą, wstrząsa Bóg pustynią Kadesz.
קוֹל יְהוָה יְחוֹלֵל אַיָּלוֹת וַיֶּחֱשֹׂף יְעָרוֹת וּבְהֵיכָלוֹ כֻּלּוֹ אֹמֵר כָּבוֹד:
Głos Boży wstrząsa dęby, i ogołaca bory, a w przybytku Jego wszystko głosi chwałę.
יְהוָה לַמַּבּוּל יָשָׁב וַיֵּשֶׁב יְהוָה מֶלֶךְ לְעוֹלָם:
Bóg w czas potopu panował, i panować będzie król na wieki.
יְהוָה עֹז לְעַמּוֹ יִתֵּן יְהוָה יְבָרֵךְ אֶת עַמּוֹ בַשָּׁלוֹם:
Bóg moc ludowi Swemu da, Bóg pobłogosławi lud Swój pokojem.