Mi Șeberáh: Rugăciunea evreiască pentru vindecare

Mi Șeberáh ('Cel care a binecuvântat') este o rugăciune care cere binecuvântarea lui Dumnezeu, recitată cel mai frecvent pentru cei care sunt bolnavi. Rugăciunea invocă meritul strămoșilor noștri și Îi cere lui Dumnezeu să trimită vindecare completă — refuá șlemá — persoanei numite. Este recitată în mod tradițional în timpul serviciului de Torá, conectând puterea Torei cu rugăciunea pentru vindecare. Congregația răspunde 'Amén' pentru a-și adăuga rugăciunile.

Mi Șeberáh pentru bolnavi se recită de obicei de Șabat și la sărbători în timpul citirii Torei, și lunea și joia când se citește Torá. Multe sinagogi au un moment specific pentru aceasta, adesea după citirea Torei, înainte de a returna sulul în Arón HaKódeș. Unele comunități o recită pentru fiecare persoană chemată la Torá (aliyá). Poate fi spusă și privat, în orice moment, când te rogi pentru vindecarea cuiva.

Când soliciți un Mi Șeberáh, furnizează numele ebraic al persoanei bolnave împreună cu numele ebraic al mamei acesteia (de exemplu, 'Ioséf ben Sará'). Folosirea numelui mamei este tradiția pentru rugăciunile de vindecare. Dacă numele ebraic nu este cunoscut, se poate folosi numele românesc. Multe sinagogi mențin o listă de Mi Șeberáh — contactează biroul sau gabáiul pentru a adăuga nume. Unele comunități citesc și nume trimise online sau telefonic.

Mi Șeberáh începe: 'Cel care i-a binecuvântat pe strămoșii noștri, Avraham, Ițhak și Iaacov, Sará, Rivká, Rahél și Lea, să binecuvânteze și să vindece pe [nume] fiul/fiica lui [numele mamei].' Continuă cerându-I lui Dumnezeu să-l întărească și să-l vindece, trup și suflet, printre toți cei bolnavi, și se încheie cu 'în curând și fără întârziere, și să spunem Amén.' Diferite comunități au texte variate, unele mai lungi și altele mai scurte.

Rugăciunea cere 'refuá șlemá' — vindecare completă — care înseamnă în mod tradițional atât vindecare fizică, cât și spirituală ('refuát hanéfeș urefuát hagúf'). Iudaismul recunoaște că boala afectează întreaga persoană, nu doar corpul. Rugăciunea recunoaște că vindecarea supremă vine de la Dumnezeu, încurajând în același timp căutarea tratamentului medical. Ne rugăm pentru puterea, confortul și restaurarea completă a sănătății pacientului.

Deși Mi Șeberáh pentru vindecare este cel mai cunoscut, există rugăciuni Mi Șeberáh pentru multe ocazii: pentru cei chemați la Torá, pentru nou-născuți, pentru soldați, pentru călători, pentru mame la naștere și multe altele. Fiecare cere binecuvântarea lui Dumnezeu pentru situația specifică. Formatul — invocarea meritului strămoșilor și cererea de binecuvântare — este adaptat pentru diverse nevoi din viața evreiască.