Binecuvântările de dimineață

Elokai Neshama

אֱלהַי. נְשָׁמָה שֶׁנָּתַתָּ בִּי טְהורָה הִיא. אַתָּה בְרָאתָהּ. אַתָּה יְצַרְתָּהּ. אַתָּה נְפַחְתָּהּ בִּי. וְאַתָּה מְשַׁמְּרָהּ בְּקִרְבִּי. וְאַתָּה עָתִיד לִטְּלָהּ מִמֶּנִּי. וּלְהַחֲזִירָהּ בִּי לֶעָתִיד לָבוא. כָּל זְמַן שֶׁהַנְּשָׁמָה בְּקִרְבִּי מודֶה אֲנִי לְפָנֶיךָ ה' אֱלהַי וֵאלהֵי אֲבותַי. רִבּון כָּל הַמַּעֲשים אֲדון כָּל הַנְּשָׁמות: בָּרוּךְ אַתָּה ה' הַמַּחֲזִיר נְשָׁמות לִפְגָרִים מֵתִים:

Dumnezeul meu, sufletul pe care l-ai pus în mine este pur. Tu l-ai creat, Tu l-ai modelat, Tu l-ai insuflat în mine și Tu îl păzești în mine. Și în viitor Tu îl vei lua de la mine și îl vei întoarce în mine în vremea care va veni. Atâta vreme cât sufletul este în mine, Îți aduc mulțumiri înaintea Ta, Cel Veșnic, Dumnezeul meu și Dumnezeul părinților mei, Stăpânul tuturor lucrărilor, Stăpânul tuturor sufletelor. Binecuvântat ești Tu, Cel Veșnic, care întorci sufletele în trupurile fără viață.