אָבִינוּ שֶׁבַּשָּׁמַיִם, צוּר יִשְׂרָאֵל וְגואֲלו, בָּרֵךְ אֶת מְדִינַת יִשְׂרָאֵל, רֵאשִׁית צְמִיחַת גְּאֻלָּתֵנוּ. הָגֵן עָלֶיהָ בְּאֶבְרַת חַסְדֶּךָ וּפְרשׁ עָלֶיהָ סֻכַּת שְׁלומֶךָ וּשְׁלַח אורְךָ וַאֲמִתְּךָ לְרָאשֶׁיהָ, שָׂרֶיהָ וְיועֲצֶיהָ, וְתַקְּנֵם בְּעֵצָה טובָה מִלְּפָנֶיךָ. חַזֵּק אֶת יְדֵי מְגִנֵּי אֶרֶץ קָדְשֵׁנוּ, וְהַנְחִילֵם אֱלהֵינוּ יְשׁוּעָה וַעֲטֶרֶת נִצָּחון תְּעַטְּרֵם, וְנָתַתָּ שָׁלום בָּאָרֶץ וְשִׂמְחַת עולָם לְיושְׁבֶיהָ. וְאֶת אַחֵינוּ כָּל בֵּית יִשְׂרָאֵל, פְּקָד-נָא בְּכָל אַרְצות פְּזוּרֵיהֶם, וְתולִיכֵם מְהֵרָה קומְמִיּוּת לְצִיּון עִירֶךָ וְלִירוּשָׁלַיִם מִשְׁכַּן שְׁמֶךָ, כַּכָּתוּב בְּתורַת משֶׁה עַבְדֶּךְ: אִם יִהְיֶה נִדַּחֲךָ בִּקְצֵה הַשָּׁמַיִם, מִשָּׁם יְקַבֶּצְךָ יְהֹוָה אֱלהֶיךָ וּמִשָּׁם יִקָּחֶךָ: וֶהֱבִיאֲךָ יְהֹוָה אֱלהֶיךָ אֶל הָאָרֶץ אֲשֶׁר יָרְשׁוּ אֲבתֶיךָ וִירִשְׁתָּהּ, וְהֵיטִבְךָ וְהִרְבְּךָ מֵאֲבתֶיךָ: וְיַחֵד לְבָבֵנוּ לְאַהֲבָה וּלְיִרְאָה אֶת שְׁמֶךָ, וְלִשְׁמר אֶת כָּל דִּבְרֵי תּורָתֶךָ, וּשְׁלַח לָנוּ מְהֵרָה בֶּן דָּוִד מְשִׁיחַ צִדְקֶךָ, לִפְדּות מְחַכֵּי קֵץ יְשׁוּעָתֶךָ.
Tatăl nostru din ceruri, Stânca și Răscumpărătorul lui Israel, binecuvântează Statul Israel, prima înflorire a mântuirii noastre. Apără-l cu bunătatea Ta iubitoare; învelește-l în pacea Ta; și revarsă lumina și adevărul Tău asupra conducătorilor săi, miniștrilor și consilierilor, și hărăzește-le sfatul Tău cel bun. Întărește mâinile celor care apără Pământul nostru Sfânt; izbăvește-i; încoronează-i cu mântuire și biruință. Dăruiește pace în această țară și bucurie veșnică locuitorilor ei. Și fraților noștri, întregii case a lui Israel, risipite printre națiuni, adu-Ți aminte de ei în toate locurile lor de ședere și îndrumă-i repede să se ridice spre Sion, spre cetatea Ta Ierusalim, ca locul de odihnă al Numelui Tău, după cum este scris în Tora robului Tău Moise: «Chiar dacă surghiuniții tăi ar fi la marginile cerului, de acolo Cel Veșnic, Dumnezeul tău, te va aduna, de acolo te va lua. Și Cel Veșnic, Dumnezeul tău, te va aduce în țara pe care au stăpânit-o părinții tăi, ca s-o stăpânești și tu; și El te va face mai prosper și mai numeros decât părinții tăi. Și Cel Veșnic, Dumnezeul tău, va tăia împrejur inima ta și inima urmașilor tăi, ca să iubești pe Cel Veșnic, Dumnezeul tău, cu toată inima ta și cu tot sufletul tău, ca să trăiești.» Unește inimile noastre ca să iubim și să cinstim Numele Tău și să respectăm toate cuvintele Torei Tale. Și trimite-ne curând pe Mașiah fiul lui David, unsul Tău cel drept, ca să răscumpere pe cei care așteaptă mântuirea Ta.
הופַע בַּהֲדַר גְּאון עֻזֶּךָ עַל כָּל יושְׁבֵי תֵּבֵל אַרְצֶךָ, וְיאמַר כּל אֲשֶׁר נְשָׁמָה בְּאַפּו: יְהֹוָה אֱלהֵי יִשְׂרָאֵל מֶלֶךְ וּמַלְכוּתו בַּכּל מָשָׁלָה, אָמֵן סֶלָה.
Arată-Te în splendoarea îndrăznelii Tale înaintea tuturor celor ce locuiesc pe pământ. Și toți cei ce respiră să declare: «Cel Veșnic, Dumnezeul lui Israel, este Rege, și împărăția Sa stăpânește peste toate.» Amin, Sela.