לְדָוִד מִזְמוֹר חֶסֶד וּמִשְׁפָּט אָשִׁירָה לְךָ יְהוָה אֲזַמֵּרָה:
Al lui David, un cântec. Voi cânta despre bunătate și judecată; Ție, Cel Veșnic, îți voi cânta.
אַשְׂכִּילָה בְּדֶרֶךְ תָּמִים מָתַי תָּבוֹא אֵלָי אֶתְהַלֵּךְ בְּתָם לְבָבִי בְּקֶרֶב בֵּיתִי:
Mă voi îngriji de calea integrității. Când va veni ea la mine? Voi umbla în nevinovăția inimii mele în casa mea.
לֹא אָשִׁית לְנֶגֶד עֵינַי דְּבַר בְּלִיָּעַל עֲשֹׂה סֵטִים שָׂנֵאתִי לֹא יִדְבַּק בִּי:
Nu pun înaintea ochilor mei nimic josnic; urăsc săvârșirea faptelor strâmbe; nu se lipesc de mine.
לֵבָב עִקֵּשׁ יָסוּר מִמֶּנִּי רָע לֹא אֵדָע:
O inimă perversă se depărtează de mine; nu cunosc răul.
(מלושני) מְלָשְׁנִי בַסֵּתֶר רֵעֵהוּ אוֹתוֹ אַצְמִית גְּבַהּ עֵינַיִם וּרְחַב לֵבָב אֹתוֹ לֹא אוּכָל:
Pe cel ce clevetește pe aproapele său în ascuns, îl doborăsc; pe cel cu ochii trufași și cu inima îngâmfată nu-l pot suferi.
עֵינַי בְּנֶאֶמְנֵי אֶרֶץ לָשֶׁבֶת עִמָּדִי הֹלֵךְ בְּדֶרֶךְ תָּמִים הוּא יְשָׁרְתֵנִי:
Ochii mei sunt asupra celor credincioși din țară ca să locuiască cu mine; cel ce umblă pe calea celui nevinovat, acela îmi va sluji.
לֹא יֵשֵׁב בְּקֶרֶב בֵּיתִי עֹשֵׂה רְמִיָּה דֹּבֵר שְׁקָרִים לֹא יִכּוֹן לְנֶגֶד עֵינָי:
Nu va locui în casa mea; cel ce practică înșelăciunea, cel ce grăiește minciuni, nu se va statornici înaintea ochilor mei.
לַבְּקָרִים אַצְמִית כָּל רִשְׁעֵי אָרֶץ לְהַכְרִית מֵעִיר יְהוָה כָּל פֹּעֲלֵי אָוֶן:
Dimineața doborăsc pe toți cei răi din pământ; ca să nimicesc din cetatea Celui Veșnic pe toți lucrătorii fărădelegii.