בְּצֵאת יִשְׂרָאֵל מִמִּצְרָיִם בֵּית יַעֲקֹב מֵעַם לֹעֵז:
Când Israel a ieșit din Egipt, casa lui Iacob [a ieșit] dintr-un popor de limbă străină,
הָיְתָה יְהוּדָה לְקָדְשׁוֹ יִשְׂרָאֵל מַמְשְׁלוֹתָיו:
Iuda a devenit națiunea Sa sfântă, Israel stăpânirea Sa.
הַיָּם רָאָה וַיָּנֹס הַיַּרְדֵּן יִסֹּב לְאָחוֹר:
Marea a văzut și a fugit; Iordanul s-a întors înapoi.
הֶהָרִים רָקְדוּ כְאֵילִים גְּבָעוֹת כִּבְנֵי צֹאן:
Munții au sărit ca berbecii, dealurile ca mieii tineri.
מַה לְּךָ הַיָּם כִּי תָנוּס הַיַּרְדֵּן תִּסֹּב לְאָחוֹר:
Ce te-a speriat pe tine, o, mare, de ai fugit? O, Iordane, de te-ai întors înapoi?
הֶהָרִים תִּרְקְדוּ כְאֵילִים גְּבָעוֹת כִּבְנֵי צֹאן:
Voi, munților, de ați sărit ca berbecii; voi, dealurilor, ca mieii tineri?
מִלִּפְנֵי אָדוֹן חוּלִי אָרֶץ מִלִּפְנֵי אֱלוֹהַּ יַעֲקֹב:
Dinaintea Stăpânului, Care a făcut pământul, dinaintea Dumnezeului lui Iacob,
הַהֹפְכִי הַצּוּר אֲגַם מָיִם חַלָּמִישׁ לְמַעְיְנוֹ מָיִם:
Care preface stânca în iaz de apă, cremenea în izvor de apă.