שִׁיר הַמַּעֲלוֹת אֶל יְהוָה בַּצָּרָתָה לִּי קָרָאתִי וַיַּעֲנֵנִי:
Cântare a treptelor. În necazul meu am chemat pe Cel Veșnic și El mi-a răspuns.
יְהוָה הַצִּילָה נַפְשִׁי מִשְּׂפַת שֶׁקֶר מִלָּשׁוֹן רְמִיָּה:
Cel Veșnic, izbăvește sufletul meu de buzele mincinoase, de limba înșelătoare.
מַה יִּתֵּן לְךָ וּמַה יֹּסִיף לָךְ לָשׁוֹן רְמִיָּה:
Ce îți poate da și ce poate adăuga ție, limbă înșelătoare?
חִצֵּי גִבּוֹר שְׁנוּנִים עִם גַּחֲלֵי רְתָמִים:
Săgeți ascuțite ale unui om puternic, cu jăratec de ierburi.
אוֹיָה לִי כִּי גַרְתִּי מֶשֶׁךְ שָׁכַנְתִּי עִם אָהֳלֵי קֵדָר:
Vai mie că am locuit în Meșec; am sălășluit printre corturile Chedarului.
רַבַּת שָׁכְנָה לָּהּ נַפְשִׁי עִם שׂוֹנֵא שָׁלוֹם:
De mult timp sufletul meu a locuit împreună cu cei ce urăsc pacea.
אֲנִי שָׁלוֹם וְכִי אֲדַבֵּר הֵמָּה לַמִּלְחָמָה:
Eu sunt pentru pace, dar când vorbesc, ei vin să facă război.