Tehilim

124

שִׁיר הַמַּעֲלוֹת לְדָוִד לוּלֵי יְהוָה שֶׁהָיָה לָנוּ יֹאמַר נָא יִשְׂרָאֵל:

Cântare a treptelor, a lui David. De n-ar fi fost Cel Veșnic cu noi, să spună acum Israel.

לוּלֵי יְהוָה שֶׁהָיָה לָנוּ בְּקוּם עָלֵינוּ אָדָם:

De n-ar fi fost Cel Veșnic cu noi când s-au ridicat oamenii împotriva noastră,

אֲזַי חַיִּים בְּלָעוּנוּ בַּחֲרוֹת אַפָּם בָּנוּ:

Atunci ne-ar fi înghițit de vii când mânia lor s-a aprins împotriva noastră.

אֲזַי הַמַּיִם שְׁטָפוּנוּ נַחְלָה עָבַר עַל נַפְשֵׁנוּ:

Atunci apele ne-ar fi măturat; boala ar fi trecut peste sufletul nostru.

אֲזַי עָבַר עַל נַפְשֵׁנוּ הַמַּיִם הַזֵּידוֹנִים:

Atunci apele cele turbate ar fi trecut peste sufletul nostru.

בָּרוּךְ יְהוָה שֶׁלֹּא נְתָנָנוּ טֶרֶף לְשִׁנֵּיהֶם:

Binecuvântat este Cel Veșnic, Care nu ne-a dat ca pradă dinților lor.

נַפְשֵׁנוּ כְּצִפּוֹר נִמְלְטָה מִפַּח יוֹקְשִׁים הַפַּח נִשְׁבָּר וַאֲנַחְנוּ נִמְלָטְנוּ:

Sufletul nostru a scăpat ca o pasăre din laț ul vânătorilor; laț ul s-a rupt și noi am scăpat.

עֶזְרֵנוּ בְּשֵׁם יְהוָה עֹשֵׂה שָׁמַיִם וָאָרֶץ:

Ajutorul nostru este în Numele Celui Veșnic, Care a făcut cerul și pământul.