מַשְׂכִּיל לְדָוִד בִּהְיוֹתוֹ בַמְּעָרָה תְפִלָּה:
Un maskil al lui David, când era în peșteră, o rugăciune.
קוֹלִי אֶל יְהוָה אֶזְעָק קוֹלִי אֶל יְהוָה אֶתְחַנָּן:
Cu glasul meu strig la Cel Veșnic; cu glasul meu mă rog Celui Veșnic.
אֶשְׁפֹּךְ לְפָנָיו שִׂיחִי צָרָתִי לְפָנָיו אַגִּיד:
Îmi vars înaintea Lui tânguirea; necazul meu îl spun înaintea Lui.
בְּהִתְעַטֵּף עָלַי רוּחִי וְאַתָּה יָדַעְתָּ נְתִיבָתִי בְּאֹרַח זוּ אֲהַלֵּךְ טָמְנוּ פַח לִי:
Când mi se înfășoară duhul în mine, Tu cunoști cărarea mea. Pe orice drum merg, mi-au ascuns un laț.
הַבֵּיט יָמִין וּרְאֵה וְאֵין לִי מַכִּיר אָבַד מָנוֹס מִמֶּנִּי אֵין דּוֹרֵשׁ לְנַפְשִׁי:
Privind la dreapta, văd că nimeni nu mă recunoaște; nu am scăpare; nimeni nu caută sufletul meu.
זָעַקְתִּי אֵלֶיךָ יְהוָה אָמַרְתִּי אַתָּה מַחְסִי חֶלְקִי בְּאֶרֶץ הַחַיִּים:
Am strigat la Tine, Cel Veșnic; am zis: "Tu ești scăparea mea, partea mea în pământul celor vii."
הַקְשִׁיבָה אֶל רִנָּתִי כִּי דַלּוֹתִי מְאֹד הַצִּילֵנִי מֵרֹדְפַי כִּי אָמְצוּ מִמֶּנִּי:
Ascultă strigătul meu, căci m-am smerit foarte; izbăvește-mă de urmăritorii mei, căci sunt mai tari decât mine.
הוֹצִיאָה מִמַּסְגֵּר נַפְשִׁי לְהוֹדוֹת אֶת שְׁמֶךָ בִּי יַכְתִּרוּ צַדִּיקִים כִּי תִגְמֹל עָלָי:
Scoate-mi sufletul din temniță ca să dau slavă Numelui Tău; datorită mie, cei drepți Te vor încununa, căci îmi vei răsplăti.