הַלְלוּיָהּ כִּי טוֹב זַמְּרָה אֱלֹהֵינוּ כִּי נָעִים נָאוָה תְהִלָּה:
Aleluia! Căci este bine să cântăm Dumnezeului nostru; pentru că El este plăcut, lauda I se cuvine.
בּוֹנֵה יְרוּשָׁלִַם יְהוָה נִדְחֵי יִשְׂרָאֵל יְכַנֵּס:
Cel Veșnic este ziditorul Ierusalimului; El va aduna pe cei risipiți ai lui Israel.
הָרֹפֵא לִשְׁבוּרֵי לֵב וּמְחַבֵּשׁ לְעַצְּבוֹתָם:
Care vindecă pe cei cu inima zdrobită și le leagă rănile.
מוֹנֶה מִסְפָּר לַכּוֹכָבִים לְכֻלָּם שֵׁמוֹת יִקְרָא:
El numără mulțimea stelelor; El le cheamă pe toate pe nume.
גָּדוֹל אֲדוֹנֵינוּ וְרַב כֹּחַ לִתְבוּנָתוֹ אֵין מִסְפָּר:
Domnul nostru este mare și are multă putere; înțelepciunea Sa nu poate fi calculată.
מְעוֹדֵד עֲנָוִים יְהוָה מַשְׁפִּיל רְשָׁעִים עֲדֵי אָרֶץ:
Cel Veșnic îi întărește pe cei smeriți; El îi doboară pe cei răi la pământ.
עֱנוּ לַיהוָה בְּתוֹדָה זַמְּרוּ לֵאלֹהֵינוּ בְכִנּוֹר:
Cântați cu mulțumire Celui Veșnic; cântați laudă Dumnezeului nostru cu harpa.
הַמְכַסֶּה שָׁמַיִם בְּעָבִים הַמֵּכִין לָאָרֶץ מָטָר הַמַּצְמִיחַ הָרִים חָצִיר:
Care acoperă cerurile cu nori, Care pregătește ploaia pentru pământ, Care face să răsară iarbă pe munți.
נוֹתֵן לִבְהֵמָה לַחְמָהּ לִבְנֵי עֹרֵב אֲשֶׁר יִקְרָאוּ:
El dă animalului hrana lui, puilor de corb care strigă.
לֹא בִגְבוּרַת הַסּוּס יֶחְפָּץ לֹא בְשׁוֹקֵי הָאִישׁ יִרְצֶה:
El nu dorește puterea calului și nu-Și găsește plăcerea în picioarele omului.
רוֹצֶה יְהוָה אֶת יְרֵאָיו אֶת הַמְיַחֲלִים לְחַסְדּוֹ:
Cel Veșnic îi dorește pe cei ce se tem de El, pe cei ce nădăjduiesc în bunătatea Sa.
שַׁבְּחִי יְרוּשָׁלִַם אֶת יְהוָה הַלְלִי אֱלֹהַיִךְ צִיּוֹן:
O, Ierusalime, laudă pe Cel Veșnic; slăvește pe Dumnezeul Tău, Sionule.
כִּי חִזַּק בְּרִיחֵי שְׁעָרָיִךְ בֵּרַךְ בָּנַיִךְ בְּקִרְבֵּךְ:
Căci El a întărit zăvoarele porților tale; El a binecuvântat pe fiii tăi înlăuntrul tău.
הַשָּׂם גְּבוּלֵךְ שָׁלוֹם חֵלֶב חִטִּים יַשְׂבִּיעֵךְ:
El face pace în granițele tale; cu cel mai bun grâu te va sătura.
הַשֹּׁלֵחַ אִמְרָתוֹ אָרֶץ עַד מְהֵרָה יָרוּץ דְּבָרוֹ:
El Își trimite porunca pe pământ; cuvântul Lui aleargă repede.
הַנֹּתֵן שֶׁלֶג כַּצָּמֶר כְּפוֹר כָּאֵפֶר יְפַזֵּר:
El dă zăpadă ca lâna; El împrăștie bruma ca cenușa.
מַשְׁלִיךְ קַרְחוֹ כְפִתִּים לִפְנֵי קָרָתוֹ מִי יַעֲמֹד:
El aruncă gheața Sa ca firimiturile; înaintea frigului Său, cine poate sta?
יִשְׁלַח דְּבָרוֹ וְיַמְסֵם יַשֵּׁב רוּחוֹ יִזְּלוּ מָיִם:
El Își trimite cuvântul și le topește; El suflă vântul Său și apele curg.
מַגִּיד (דברו) דְּבָרָיו לְיַעֲקֹב חֻקָּיו וּמִשְׁפָּטָיו לְיִשְׂרָאֵל:
El Îi spune cuvintele Sale lui Iacov, statutele Sale și judecățile Sale lui Israel.
לֹא עָשָׂה כֵן לְכָל גּוֹי וּמִשְׁפָּטִים בַּל יְדָעוּם הַלְלוּיָהּ:
El nu a făcut astfel niciunui neam și ei nu au cunoscut judecățile. Aleluia!