אַשְׁרֵי הָאִישׁ אֲשֶׁר לֹא הָלַךְ בַּעֲצַת רְשָׁעִים וּבְדֶרֶךְ חַטָּאִים לֹא עָמָד וּבְמוֹשַׁב לֵצִים לֹא יָשָׁב:
Fericirile unui om sunt că nu a urmat sfatul celor nelegiuiți, nici nu a stat în calea păcătoșilor și nici nu a șezut în tovărășia batjocoritorilor.
כִּי אִם בְּתוֹרַת יְהוָה חֶפְצוֹ וּבְתוֹרָתוֹ יֶהְגֶּה יוֹמָם וָלָיְלָה:
Ci dorința lui este în legea Celui Veșnic și în legea Lui meditează ziua și noaptea.
וְהָיָה כְּעֵץ שָׁתוּל עַל פַּלְגֵי מָיִם אֲשֶׁר פִּרְיוֹ יִתֵּן בְּעִתּוֹ וְעָלֵהוּ לֹא יִבּוֹל וְכֹל אֲשֶׁר יַעֲשֶׂה יַצְלִיחַ:
Va fi ca un copac sădit lângă pâraiele de apă care își aduce roadele la vremea sa și frunzele sale nu se ofilesc; și tot ce face prosperă.
לֹא כֵן הָרְשָׁעִים כִּי אִם כַּמֹּץ אֲשֶׁר תִּדְּפֶנּוּ רוּחַ:
Nu așa cei nelegiuiți, ci [ei sunt] ca pleava pe care vântul o spulberă.
עַל כֵּן לֹא יָקֻמוּ רְשָׁעִים בַּמִּשְׁפָּט וְחַטָּאִים בַּעֲדַת צַדִּיקִים:
De aceea, cei nelegiuiți nu vor sta în judecată, nici păcătoșii în adunarea celor drepți.
כִּי יוֹדֵעַ יְהוָה דֶּרֶךְ צַדִּיקִים וְדֶרֶךְ רְשָׁעִים תֹּאבֵד:
Căci Cel Veșnic cunoaște calea celor drepți, dar calea celor nelegiuiți va pieri.