Tehilim

2

לָמָּה רָגְשׁוּ גוֹיִם וּלְאֻמִּים יֶהְגּוּ רִיק:

De ce s-au adunat națiunile și [de ce] gândesc regatele lucruri zadarnice?

יִתְיַצְּבוּ מַלְכֵי אֶרֶץ וְרוֹזְנִים נוֹסְדוּ יָחַד עַל יְהוָה וְעַל מְשִׁיחוֹ:

Regii pământului s-au ridicat și principii s-au sfătuit împreună împotriva Celui Veșnic și împotriva Unsului Său?

נְנַתְּקָה אֶת מוֹסְרוֹתֵימוֹ וְנַשְׁלִיכָה מִמֶּנּוּ עֲבֹתֵימוֹ:

«Să le rupem legăturile și să aruncăm de la noi frânghiile lor.»

יוֹשֵׁב בַּשָּׁמַיִם יִשְׂחָק אֲדֹנָי יִלְעַג לָמוֹ:

Cel care locuiește în ceruri râde; Cel Veșnic își bate joc de ei.

אָז יְדַבֵּר אֵלֵימוֹ בְאַפּוֹ וּבַחֲרוֹנוֹ יְבַהֲלֵמוֹ:

Atunci le va vorbi în mânia Sa și îi va înspăimânta cu iuțimea Sa.

וַאֲנִי נָסַכְתִּי מַלְכִּי עַל צִיּוֹן הַר קָדְשִׁי:

«Dar Eu am înscăunat Regele Meu pe Sion, Muntele Meu cel sfânt.»

אֲסַפְּרָה אֶל חֹק יְהוָה אָמַר אֵלַי בְּנִי אַתָּה אֲנִי הַיּוֹם יְלִדְתִּיךָ:

Voi vesti decretul; Cel Veșnic mi-a spus: «Tu ești Fiul Meu; astăzi Te-am născut.

שְׁאַל מִמֶּנִּי וְאֶתְּנָה גוֹיִם נַחֲלָתֶךָ וַאֲחֻזָּתְךָ אַפְסֵי אָרֶץ:

Cere de la Mine și îți voi da națiunile drept moștenire și marginile pământului drept posesiune.

תְּרֹעֵם בְּשֵׁבֶט בַּרְזֶל כִּכְלִי יוֹצֵר תְּנַפְּצֵם:

Îi vei zdrobi cu un toiag de fier; ca vasul unui olar îi vei sfărâma.»

וְעַתָּה מְלָכִים הַשְׂכִּילוּ הִוָּסְרוּ שֹׁפְטֵי אָרֶץ:

Și acum, [voi] regi, fiți înțelepți; primiți învățătură, [voi] judecători ai pământului.

עִבְדוּ אֶת יְהוָה בְּיִרְאָה וְגִילוּ בִּרְעָדָה:

Slujiți Celui Veșnic cu teamă și bucurați-vă cu cutremur.

נַשְּׁקוּ בַר פֶּן יֶאֱנַף וְתֹאבְדוּ דֶרֶךְ כִּי יִבְעַר כִּמְעַט אַפּוֹ אַשְׁרֵי כָּל חוֹסֵי בוֹ:

Înarmați-vă cu curăție ca nu cumva El să Se mânie și să pieriți pe drum, căci într-o clipă mânia Sa se aprinde; fericirile tuturor celor ce se refugiază în El.