לְדָוִד יְהוָה אוֹרִי וְיִשְׁעִי מִמִּי אִירָא יְהוָה מָעוֹז חַיַּי מִמִּי אֶפְחָד:
Al lui David. Cel Veșnic este lumina mea și mântuirea mea; de cine mă voi teme? Cel Veșnic este cetățuia vieții mele; de cine mă voi înfricoșa?
בִּקְרֹב עָלַי מְרֵעִים לֶאֱכֹל אֶת בְּשָׂרִי צָרַי וְאֹיְבַי לִי הֵמָּה כָשְׁלוּ וְנָפָלוּ:
Când cei răi se apropie de mine ca să-mi devoreze carnea, potrivnicii mei și vrăjmașii mei împotriva mea, ei s-au împiedicat și au căzut.
אִם תַּחֲנֶה עָלַי מַחֲנֶה לֹא יִירָא לִבִּי אִם תָּקוּם עָלַי מִלְחָמָה בְּזֹאת אֲנִי בוֹטֵחַ:
Dacă o tabără se va întări împotriva mea, inima mea nu se va teme; dacă un război se va ridica împotriva mea, în aceasta mă voi încrede.
אַחַת שָׁאַלְתִּי מֵאֵת יְהוָה אוֹתָהּ אֲבַקֵּשׁ שִׁבְתִּי בְּבֵית יְהוָה כָּל יְמֵי חַיַּי לַחֲזוֹת בְּנֹעַם יְהוָה וּלְבַקֵּר בְּהֵיכָלוֹ:
Un lucru am cerut de la Cel Veșnic, pe acela îl caut, să locuiesc în casa Celui Veșnic în toate zilele vieții mele, să văd frumusețea Celui Veșnic și să vizitez Templul Său în fiecare dimineață.
כִּי יִצְפְּנֵנִי בְּסֻכֹּה בְּיוֹם רָעָה יַסְתִּרֵנִי בְּסֵתֶר אָהֳלוֹ בְּצוּר יְרוֹמְמֵנִי:
Că El mă va ascunde în cortul Său în ziua calamității; mă va tăinui în ascunzătoarea cortului Său; mă va înălța pe o stâncă.
וְעַתָּה יָרוּם רֹאשִׁי עַל אֹיְבַי סְבִיבוֹתַי וְאֶזְבְּחָה בְאָהֳלוֹ זִבְחֵי תְרוּעָה אָשִׁירָה וַאֲזַמְּרָה לַיהוָה:
Și acum, capul meu va fi înălțat deasupra vrăjmașilor mei din jurul meu și voi aduce în cortul Său jertfe cu strigăt de bucurie; voi cânta și voi lăuda pe Cel Veșnic.
שְׁמַע יְהוָה קוֹלִי אֶקְרָא וְחָנֵּנִי וַעֲנֵנִי:
Ascultă, o, Cel Veșnic, glasul meu pe care îl chem, și fii milostiv față de mine și răspunde-mi.
לְךָ אָמַר לִבִּי בַּקְּשׁוּ פָנָי אֶת פָּנֶיךָ יְהוָה אֲבַקֵּשׁ:
Din partea Ta, inima mea zice: Căutați fața Mea. Fața Ta, o, Cel Veșnic, o caut.
אַל תַּסְתֵּר פָּנֶיךָ מִמֶּנִּי אַל תַּט בְּאַף עַבְדֶּךָ עֶזְרָתִי הָיִיתָ אַל תִּטְּשֵׁנִי וְאַל תַּעַזְבֵנִי אֱלֹהֵי יִשְׁעִי:
Nu-Ți ascunde față de mine; nu îndepărta pe robul Tău cu mânie. Tu ai fost ajutorul meu; nu mă lăsa și nu mă abandona, Dumnezeul mântuirii mele.
כִּי אָבִי וְאִמִּי עֲזָבוּנִי וַיהוָה יַאַסְפֵנִי:
Căci tatăl meu și mama mea m-au părăsit, dar Cel Veșnic mă adună.
הוֹרֵנִי יְהוָה דַּרְכֶּךָ וּנְחֵנִי בְּאֹרַח מִישׁוֹר לְמַעַן שׁוֹרְרָי:
Îndrumează-mă, o, Cel Veșnic, în calea Ta și conduce-mă pe cărarea dreaptă din pricina celor ce mă pândesc.
אַל תִּתְּנֵנִי בְּנֶפֶשׁ צָרָי כִּי קָמוּ בִי עֵדֵי שֶׁקֶר וִיפֵחַ חָמָס:
Nu mă da în voia dorinței vrăjmașilor mei, căci martori mincinoși și vorbitori de rău s-au ridicat împotriva mea.
לוּלֵא הֶאֱמַנְתִּי לִרְאוֹת בְּטוּב יְהוָה בְּאֶרֶץ חַיִּים:
De nu m-aș fi crezut că voi vedea bunătatea Celui Veșnic în pământul celor vii!
קַוֵּה אֶל יְהוָה חֲזַק וְיַאֲמֵץ לִבֶּךָ וְקַוֵּה אֶל יְהוָה:
Nădăjduiește în Cel Veșnic, fii tare și El va da curaj inimii tale și nădăjduiește în Cel Veșnic.