Tehilim

3

מִזְמוֹר לְדָוִד בְּבָרְחוֹ מִפְּנֵי אַבְשָׁלוֹם בְּנוֹ:

Un psalm al lui David, când a fugit de la Avșalom, fiul său.

יְהוָה מָה רַבּוּ צָרָי רַבִּים קָמִים עָלָי:

Cel Veșnic, cât de mulți sunt potrivnicii mei! Mulți se ridică împotriva mea.

רַבִּים אֹמְרִים לְנַפְשִׁי אֵין יְשׁוּעָתָה לּוֹ בֵאלֹהִים סֶלָה:

Mulți zic despre sufletul meu: «Nu are mântuire în Dumnezeu în veșnicie.»

וְאַתָּה יְהוָה מָגֵן בַּעֲדִי כְּבוֹדִי וּמֵרִים רֹאשִׁי:

Dar Tu, Cel Veșnic, ești un scut în jurul meu, slava mea și Cel care îmi ridică capul.

קוֹלִי אֶל יְהוָה אֶקְרָא וַיַּעֲנֵנִי מֵהַר קָדְשׁוֹ סֶלָה:

Cu glasul meu strig către Cel Veșnic și El îmi răspunde de pe Muntele Său cel sfânt în veșnicie.

אֲנִי שָׁכַבְתִּי וָאִישָׁנָה הֱקִיצוֹתִי כִּי יְהוָה יִסְמְכֵנִי:

M-am culcat și am dormit; m-am trezit, căci Cel Veșnic mă va susține.

לֹא אִירָא מֵרִבְבוֹת עָם אֲשֶׁר סָבִיב שָׁתוּ עָלָי:

Nu mă voi teme de zeci de mii de oameni care s-au rânduit împotriva mea de jur împrejur.

קוּמָה יְהוָה הוֹשִׁיעֵנִי אֱלֹהַי כִּי הִכִּיתָ אֶת כָּל אֹיְבַי לֶחִי שִׁנֵּי רְשָׁעִים שִׁבַּרְתָּ:

Scoală-Te, Cel Veșnic, salvează-mă, Dumnezeul meu, căci Tu ai lovit toți dușmanii mei pe obraz; ai sfărâmat dinții celor nelegiuiți.

לַיהוָה הַיְשׁוּעָה עַל עַמְּךָ בִרְכָתֶךָ סֶּלָה:

Cel Veșnic este Cel ce mântuiește și poporul Tău este cel ce Te binecuvântează în veșnicie.