שִׁיר מִזְמוֹר לִבְנֵי קֹרַח:
Un cântec, un psalm al fiilor lui Korah.
גָּדוֹל יְהוָה וּמְהֻלָּל מְאֹד בְּעִיר אֱלֹהֵינוּ הַר קָדְשׁוֹ:
Cel Veșnic este mare și mult lăudat, în cetatea Dumnezeului nostru, pe Muntele Sanctuarului Său.
יְפֵה נוֹף מְשׂוֹשׂ כָּל הָאָרֶץ הַר צִיּוֹן יַרְכְּתֵי צָפוֹן קִרְיַת מֶלֶךְ רָב:
Cel mai frumos dintre ramuri, bucuria întregului pământ, Muntele Sion, pe latura de nord, cetatea marelui Rege.
אֱלֹהִים בְּאַרְמְנוֹתֶיהָ נוֹדַע לְמִשְׂגָּב:
Dumnezeu este în palatele sale; El este cunoscut ca o cetățuie.
כִּי הִנֵּה הַמְּלָכִים נוֹעֲדוּ עָבְרוּ יַחְדָּו:
Căci iată, regii s-au adunat; au trecut împreună.
הֵמָּה רָאוּ כֵּן תָּמָהוּ נִבְהֲלוּ נֶחְפָּזוּ:
Au văzut și s-au mirat; s-au înspăimântat, ba chiar s-au tulburat.
רְעָדָה אֲחָזָתַם שָׁם חִיל כַּיּוֹלֵדָה:
Un cutremur i-a apucat acolo, dureri ca ale unei femei care naște.
בְּרוּחַ קָדִים תְּשַׁבֵּר אֳנִיּוֹת תַּרְשִׁישׁ:
Cu un vânt de răsărit cu care Tu zdrobești corăbiile Tarsisului.
כַּאֲשֶׁר שָׁמַעְנוּ כֵּן רָאִינוּ בְּעִיר יְהוָה צְבָאוֹת בְּעִיר אֱלֹהֵינוּ אֱלֹהִים יְכוֹנְנֶהָ עַד עוֹלָם סֶלָה:
Cum am auzit, așa am văzut în cetatea Celui Veșnic al oștirilor, în cetatea Dumnezeului nostru; Dumnezeu o va întări pentru totdeauna și veci.
דִּמִּינוּ אֱלֹהִים חַסְדֶּךָ בְּקֶרֶב הֵיכָלֶךָ:
Am nădăjduit, Cel Veșnic, pentru bunătatea Ta în mijlocul Templului Tău.
כְּשִׁמְךָ אֱלֹהִים כֵּן תְּהִלָּתְךָ עַל קַצְוֵי אֶרֶץ צֶדֶק מָלְאָה יְמִינֶךָ:
Cum este numele Tău, Dumnezeule, așa este lauda Ta până la marginile pământului; dreapta Ta este plină de dreptate.
יִשְׂמַח הַר צִיּוֹן תָּגֵלְנָה בְּנוֹת יְהוּדָה לְמַעַן מִשְׁפָּטֶיךָ:
Muntele Sion se va bucura; fiicele lui Iuda vor exulta pentru judecățile Tale.
סֹבּוּ צִיּוֹן וְהַקִּיפוּהָ סִפְרוּ מִגְדָּלֶיהָ:
Înconjoară Sionul și înconjură-l, numără turnurile lui.
שִׁיתוּ לִבְּכֶם לְחֵילָה פַּסְּגוּ אַרְמְנוֹתֶיהָ לְמַעַן תְּסַפְּרוּ לְדוֹר אַחֲרוֹן:
Ia aminte la zidurile lui, cercetează palatele lui, ca să povestești generației următoare.
כִּי זֶה אֱלֹהִים אֱלֹהֵינוּ עוֹלָם וָעֶד הוּא יְנַהֲגֵנוּ עַל מוּת:
Căci acesta este Dumnezeu, Dumnezeul nostru în veac și în vecii vecilor; El ne va călăuzi ca în tinerețe.