לַמְנַצֵּחַ מַשְׂכִּיל לְדָוִד:
Pentru dirijor, un maskil al lui David.
בְּבוֹא דּוֹאֵג הָאֲדֹמִי וַיַּגֵּד לְשָׁאוּל וַיֹּאמֶר לוֹ בָּא דָוִד אֶל בֵּית אֲחִימֶלֶךְ:
Când Doeg Edomitul a venit și i-a spus lui Saul, zicând: David a venit la casa lui Ahimelec.
מַה תִּתְהַלֵּל בְּרָעָה הַגִּבּוֹר חֶסֶד אֵל כָּל הַיּוֹם:
De ce te mândrești cu răul, omule puternic? Bunătatea lui Dumnezeu este neîntreruptă.
הַוּוֹת תַּחְשֹׁב לְשׁוֹנֶךָ כְּתַעַר מְלֻטָּשׁ עֹשֵׂה רְמִיָּה:
Limba ta urzește nimicire, ca un brici ascuțit, lucrând înșelăciunea.
אָהַבְתָּ רָּע מִטּוֹב שֶׁקֶר מִדַּבֵּר צֶדֶק סֶלָה:
Ai iubit răul mai mult decât binele, minciuna mai mult decât a rosti dreptatea în veci.
אָהַבְתָּ כָל דִּבְרֵי בָלַע לְשׁוֹן מִרְמָה:
Ai iubit toate cuvintele nimicitoare, o limbă înșelătoare.
גַּם אֵל יִתָּצְךָ לָנֶצַח יַחְתְּךָ וְיִסָּחֲךָ מֵאֹהֶל וְשֵׁרֶשְׁךָ מֵאֶרֶץ חַיִּים סֶלָה:
Dumnezeu, de asemenea, te va doborî în veci; te va zdrobi și te va smulge din cortul tău și te va dezrădăcina din țara celor vii în veci.
וְיִרְאוּ צַדִּיקִים וְיִירָאוּ וְעָלָיו יִשְׂחָקוּ:
Și drepții vor vedea și se vor teme și vor râde de el.
הִנֵּה הַגֶּבֶר לֹא יָשִׂים אֱלֹהִים מָעוּזּוֹ וַיִּבְטַח בְּרֹב עָשְׁרוֹ יָעֹז בְּהַוָּתוֹ:
Iată omul care nu-și pune puterea în Dumnezeu și se încrede în bogăția sa cea mare; el s-a întărit în răutatea sa.
וַאֲנִי כְּזַיִת רַעֲנָן בְּבֵית אֱלֹהִים בָּטַחְתִּי בְחֶסֶד אֱלֹהִים עוֹלָם וָעֶד:
Dar eu sunt ca un măslin verde în casa lui Dumnezeu; m-am încrezut în bunătatea lui Dumnezeu în veci și în vecii vecilor.
אוֹדְךָ לְעוֹלָם כִּי עָשִׂיתָ וַאֲקַוֶּה שִׁמְךָ כִי טוֹב נֶגֶד חֲסִידֶיךָ:
Te voi mulțumi în veci și în vecii vecilor când vei fi făcut aceasta și voi nădăjdui în numele Tău, căci este bun, înaintea celor devotați Ție.