לַמְנַצֵּחַ מִזְמוֹר לְדָוִד:
Pentru dirijor, un psalm al lui David.
שְׁמַע אֱלֹהִים קוֹלִי בְשִׂיחִי מִפַּחַד אוֹיֵב תִּצֹּר חַיָּי:
Ascultă, o, Dumnezeule, glasul meu în rugăciunea mea; din frica dușmanului, apără-mi viața.
תַּסְתִּירֵנִי מִסּוֹד מְרֵעִים מֵרִגְשַׁת פֹּעֲלֵי אָוֶן:
Ascunde-mă de sfatul celor răi, de adunarea celor ce lucrează nelegiuire,
אֲשֶׁר שָׁנְנוּ כַחֶרֶב לְשׁוֹנָם דָּרְכוּ חִצָּם דָּבָר מָר:
Care și-au ascuțit limba ca o sabie; care au îndreptat un cuvânt amar ca o săgeată,
לִירוֹת בַּמִּסְתָּרִים תָּם פִּתְאֹם יֹרֻהוּ וְלֹא יִירָאוּ:
Ca să tragă în ascuns la cel nevinovat; trag în el dintr-odată și nu se tem.
יְחַזְּקוּ לָמוֹ דָּבָר רָע יְסַפְּרוּ לִטְמוֹן מוֹקְשִׁים אָמְרוּ מִי יִרְאֶה לָּמוֹ:
Ei întăresc în ei cuvântul cel rău; povestesc că ascund curse. Zic: "Cine ne va vedea?"
יַחְפְּשׂוּ עוֹלֹת תַּמְנוּ חֵפֶשׂ מְחֻפָּשׂ וְקֶרֶב אִישׁ וְלֵב עָמֹק:
Caută pretexte; au dus la capăt o cercetare amănunțită, ascunsă în om și în adâncurile inimii.
וַיֹּרֵם אֱלֹהִים חֵץ פִּתְאוֹם הָיוּ מַכּוֹתָם:
Și Dumnezeu i-a doborât; rănile lor au fost ca o săgeată năprasnică.
וַיַּכְשִׁילוּהוּ עָלֵימוֹ לְשׁוֹנָם יִתְנֹדֲדוּ כָּל רֹאֵה בָם:
Ceea ce sperau că-l va face să se împiedice, limba lor a adus asupra lor; toți care îi văd vor clătina din cap.
וַיִּירְאוּ כָּל אָדָם וַיַּגִּידוּ פֹּעַל אֱלֹהִים וּמַעֲשֵׂהוּ הִשְׂכִּילוּ:
Atunci toți oamenii s-au temut și au vestit lucrarea lui Dumnezeu și au înțeles fapta Lui.
יִשְׂמַח צַדִּיק בַּיהוָה וְחָסָה בוֹ וְיִתְהַלְלוּ כָּל יִשְׁרֵי לֵב:
Cel drept se va bucura în Dumnezeu și se va adăposti în El, și toți cei cu inima dreaptă se vor lăuda.