מִזְמוֹר לְדָוִד בִּהְיוֹתוֹ בְּמִדְבַּר יְהוּדָה:
Un cântec al lui David, când se afla în pustia Iudeei.
אֱלֹהִים אֵלִי אַתָּה אֲשַׁחֲרֶךָּ צָמְאָה לְךָ נַפְשִׁי כָּמַהּ לְךָ בְשָׂרִי בְּאֶרֶץ צִיָּה וְעָיֵף בְּלִי מָיִם:
O, Dumnezeule, Tu ești Dumnezeul meu, Te caut. Sufletul meu însetează după Tine; trupul meu Tânjește după Tine, într-un pământ uscat și însetat, fără apă.
כֵּן בַּקֹּדֶשׁ חֲזִיתִיךָ לִרְאוֹת עֻזְּךָ וּכְבוֹדֶךָ:
Așa cum Te-am văzut în Sanctuar, doresc să văd puterea Ta și slava Ta.
כִּי טוֹב חַסְדְּךָ מֵחַיִּים שְׂפָתַי יְשַׁבְּחוּנְךָ:
Căci bunătatea Ta este mai bună decât viața; buzele mele Te vor lăuda.
כֵּן אֲבָרֶכְךָ בְחַיָּי בְּשִׁמְךָ אֶשָּׂא כַפָּי:
Astfel Te voi binecuvânta în timpul vieții mele; în numele Tău îmi voi ridica mâinile.
כְּמוֹ חֵלֶב וָדֶשֶׁן תִּשְׂבַּע נַפְשִׁי וְשִׂפְתֵי רְנָנוֹת יְהַלֶּל פִּי:
Ca de mâncăruri alese și grase se va sătura sufletul meu, când gura mea Te laudă cu cuvinte de cântare.
אִם זְכַרְתִּיךָ עַל יְצוּעָי בְּאַשְׁמֻרוֹת אֶהְגֶּה בָּךְ:
Când Te aduc aminte pe patul meu; în veghe mă gândesc la Tine.
כִּי הָיִיתָ עֶזְרָתָה לִּי וּבְצֵל כְּנָפֶיךָ אֲרַנֵּן:
Căci Tu ai fost ajutorul meu, și la umbra aripilor Tale voi cânta laude.
דָּבְקָה נַפְשִׁי אַחֲרֶיךָ בִּי תָּמְכָה יְמִינֶךָ:
Sufletul meu s-a alipit de Tine; dreapta Ta m-a sprijinit.
וְהֵמָּה לְשׁוֹאָה יְבַקְשׁוּ נַפְשִׁי יָבֹאוּ בְּתַחְתִּיּוֹת הָאָרֶץ:
Dar ei caută sufletul meu ca să-l pustiască; să ajungă în adâncurile pământului.
יַגִּירֻהוּ עַל יְדֵי חָרֶב מְנָת שֻׁעָלִים יִהְיוּ:
Să fie tras de sabie; vor fi partea vulpilor.
וְהַמֶּלֶךְ יִשְׂמַח בֵּאלֹהִים יִתְהַלֵּל כָּל הַנִּשְׁבָּע בּוֹ כִּי יִסָּכֵר פִּי דוֹבְרֵי שָׁקֶר:
Și regele să se bucure în Dumnezeu; toți cei ce jură pe El să se laude, căci gura celor ce vorbesc minciuni va fi închisă.