Tehilim

97

יְהוָה מָלָךְ תָּגֵל הָאָרֶץ יִשְׂמְחוּ אִיִּים רַבִּים:

Cel Veșnic a împărățit, pământul va tresălta; multe insule se vor bucura.

עָנָן וַעֲרָפֶל סְבִיבָיו צֶדֶק וּמִשְׁפָּט מְכוֹן כִּסְאוֹ:

Nor și întuneric gros sunt în jurul Lui; dreptate și judecată sunt temelia tronului Său.

אֵשׁ לְפָנָיו תֵּלֵךְ וּתְלַהֵט סָבִיב צָרָיו:

Foc va merge înaintea Lui și va arde vrăjmașii Săi de jur împrejur.

הֵאִירוּ בְרָקָיו תֵּבֵל רָאֲתָה וַתָּחֵל הָאָרֶץ:

Fulgerele Sale au luminat lumea; pământul a văzut și s-a cutremurat.

הָרִים כַּדּוֹנַג נָמַסּוּ מִלִּפְנֵי יְהוָה מִלִּפְנֵי אֲדוֹן כָּל הָאָרֶץ:

Munții s-au topit ca ceara dinaintea Celui Veșnic, dinaintea Stăpânului a tot pământul.

הִגִּידוּ הַשָּׁמַיִם צִדְקוֹ וְרָאוּ כָל הָעַמִּים כְּבוֹדוֹ:

Cerurile au vestit dreptatea Sa, și tot pământul a văzut slava Sa.

יֵבֹשׁוּ כָּל עֹבְדֵי פֶסֶל הַמִּתְהַלְלִים בָּאֱלִילִים הִשְׁתַּחֲווּ לוֹ כָּל אֱלֹהִים:

Toți închinătorii la chipuri cioplite vor fi rușinați, da, cei ce se laudă cu idolii; toți zeii, prosternați-vă înaintea Lui.

שָׁמְעָה וַתִּשְׂמַח צִיּוֹן וַתָּגֵלְנָה בְּנוֹת יְהוּדָה לְמַעַן מִשְׁפָּטֶיךָ יְהוָה:

Sionul a auzit și s-a bucurat, și fiicele Iudei au tresăltat, din pricina judecăților Tale, Cel Veșnic.

כִּי אַתָּה יְהוָה עֶלְיוֹן עַל כָּל הָאָרֶץ מְאֹד נַעֲלֵיתָ עַל כָּל אֱלֹהִים:

Căci Tu, Cel Veșnic, ești Preaînalt mai presus de tot pământul; Tu ești foarte înălțat mai presus de toți zeii.

אֹהֲבֵי יְהוָה שִׂנְאוּ רָע שֹׁמֵר נַפְשׁוֹת חֲסִידָיו מִיַּד רְשָׁעִים יַצִּילֵם:

Voi care iubiți pe Cel Veșnic, urâți răul; El păzește sufletele evlavioșilor Săi, îi izbăvește din mâna celor răi.

אוֹר זָרֻעַ לַצַּדִּיק וּלְיִשְׁרֵי לֵב שִׂמְחָה:

Lumină este semănată pentru cel drept, și pentru cei drepți cu inima, bucurie.

שִׂמְחוּ צַדִּיקִים בַּיהוָה וְהוֹדוּ לְזֵכֶר קָדְשׁוֹ:

Bucurați-vă, voi cei drepți, în Cel Veșnic, și dați mulțumire sfântului Său nume.