Утренние благословения

Elokai Neshama

אֱלהַי. נְשָׁמָה שֶׁנָּתַתָּ בִּי טְהורָה הִיא. אַתָּה בְרָאתָהּ. אַתָּה יְצַרְתָּהּ. אַתָּה נְפַחְתָּהּ בִּי. וְאַתָּה מְשַׁמְּרָהּ בְּקִרְבִּי. וְאַתָּה עָתִיד לִטְּלָהּ מִמֶּנִּי. וּלְהַחֲזִירָהּ בִּי לֶעָתִיד לָבוא. כָּל זְמַן שֶׁהַנְּשָׁמָה בְּקִרְבִּי מודֶה אֲנִי לְפָנֶיךָ ה' אֱלהַי וֵאלהֵי אֲבותַי. רִבּון כָּל הַמַּעֲשים אֲדון כָּל הַנְּשָׁמות: בָּרוּךְ אַתָּה ה' הַמַּחֲזִיר נְשָׁמות לִפְגָרִים מֵתִים:

Бог мой, душа, которую Ты вложил в меня, чиста. Ты сотворил её, Ты образовал её, Ты вдохнул её в меня, и Ты хранишь её во мне. И в грядущем Ты возьмёшь её у меня и возвратишь её мне во времена грядущие. Доколе душа во мне, благодарю я пред Тобою, Господь, Бог мой и Бог отцов моих, Владыка всех творений, Господь всех душ. Благословен Ты, Господь, возвращающий души безжизненным телам.