הַלְלוּיָהּ הַלְלוּ עַבְדֵי יְהוָה הַלְלוּ אֶת שֵׁם יְהוָה:
Аллилуйя! Хвалите, рабы Господни, хвалите имя Господа.
יְהִי שֵׁם יְהוָה מְבֹרָךְ מֵעַתָּה וְעַד עוֹלָם:
Да будет благословенно имя Господа отныне и вовек.
מִמִּזְרַח שֶׁמֶשׁ עַד מְבוֹאוֹ מְהֻלָּל שֵׁם יְהוָה:
От восхода солнца до заката его прославлено имя Господа.
רָם עַל כָּל גּוֹיִם יְהוָה עַל הַשָּׁמַיִם כְּבוֹדוֹ:
Высок Господь над всеми народами; над небесами слава Его.
מִי כַּיהוָה אֱלֹהֵינוּ הַמַּגְבִּיהִי לָשָׁבֶת:
Кто как Господь, Бог наш, обитающий в вышине,
הַמַּשְׁפִּילִי לִרְאוֹת בַּשָּׁמַיִם וּבָאָרֶץ:
Кто склоняет взор Свой, чтобы смотреть на небеса и на землю?
מְקִימִי מֵעָפָר דָּל מֵאַשְׁפֹּת יָרִים אֶבְיוֹן:
Он поднимает бедного из праха, из навозной кучи возвышает нищего,
לְהוֹשִׁיבִי עִם נְדִיבִים עִם נְדִיבֵי עַמּוֹ:
Чтобы посадить его с князьями, с князьями народа Своего.
מוֹשִׁיבִי עֲקֶרֶת הַבַּיִת אֵם הַבָּנִים שְׂמֵחָה הַלְלוּיָהּ:
Он поселяет бесплодную в доме счастливой матерью детей. Аллилуйя!