Теилим

141

מִזְמוֹר לְדָוִד יְהוָה קְרָאתִיךָ חוּשָׁה לִּי הַאֲזִינָה קוֹלִי בְּקָרְאִי לָךְ:

Псалом Давида. Господи, я воззвал к Тебе; поспеши ко мне, внемли гласу моему, когда я взываю к Тебе.

תִּכּוֹן תְּפִלָּתִי קְטֹרֶת לְפָנֶיךָ מַשְׂאַת כַּפַּי מִנְחַת עָרֶב:

Да утвердится молитва моя, как воскурение, пред Тобою, воздеяние рук моих как вечернее приношение.

שִׁיתָה יְהוָה שָׁמְרָה לְפִי נִצְּרָה עַל דַּל שְׂפָתָי:

Поставь, Господи, стражу устам моим; стереги дверь уст моих.

אַל תַּט לִבִּי לְדָבָר רָע לְהִתְעוֹלֵל עֲלִלוֹת בְּרֶשַׁע אֶת אִישִׁים פֹּעֲלֵי אָוֶן וּבַל אֶלְחַם בְּמַנְעַמֵּיהֶם:

Не уклони сердце моё к злому делу, к совершению дел нечестия с людьми, делающими беззаконие, и да не вкушу я от яств их.

יֶהֶלְמֵנִי צַדִּיק חֶסֶד וְיוֹכִיחֵנִי שֶׁמֶן רֹאשׁ אַל יָנִי רֹאשִׁי כִּי עוֹד וּתְפִלָּתִי בְּרָעוֹתֵיהֶם:

Пусть праведник поразит меня с милостью и обличит меня; елей помазания да не отвратит головы моей, ибо доколе я в молитве моей, она о бедах их.

נִשְׁמְטוּ בִידֵי סֶלַע שֹׁפְטֵיהֶם וְשָׁמְעוּ אֲמָרַי כִּי נָעֵמוּ:

Судьи их были увлечены каменными сердцами, хотя слышали слова мои, которые приятны.

כְּמוֹ פֹלֵחַ וּבֹקֵעַ בָּאָרֶץ נִפְזְרוּ עֲצָמֵינוּ לְפִי שְׁאוֹל:

Как тот, кто рубит и колет дрова на земле, рассыпаны кости наши у входа в могилу.

כִּי אֵלֶיךָ יְהוִה אֲדֹנָי עֵינָי בְּכָה חָסִיתִי אַל תְּעַר נַפְשִׁי:

Ибо к Тебе, Боже, Господи, очи мои; на Тебя я уповаю; не отвергни души моей.

שָׁמְרֵנִי מִידֵי פַח יָקְשׁוּ לִי וּמֹקְשׁוֹת פֹּעֲלֵי אָוֶן:

Сохрани меня от сети, которую расставили мне, и от ловушек делающих беззаконие.

יִפְּלוּ בְמַכְמֹרָיו רְשָׁעִים יַחַד אָנֹכִי עַד אֶעֱבוֹר:

Да падут нечестивые вместе в сети свои, доколе я пройду мимо.