Теилим

53

לַמְנַצֵּחַ עַל מָחֲלַת מַשְׂכִּיל לְדָוִד:

Начальнику хора, на махалат, маскиль Давида.

אָמַר נָבָל בְּלִבּוֹ אֵין אֱלֹהִים הִשְׁחִיתוּ וְהִתְעִיבוּ עָוֶל אֵין עֹשֵׂה טוֹב:

Сказал безумец в сердце своём: «Нет Бога»; развратились они, совершили мерзкую неправду; нет делающего добро.

אֱלֹהִים מִשָּׁמַיִם הִשְׁקִיף עַל בְּנֵי אָדָם לִרְאוֹת הֲיֵשׁ מַשְׂכִּיל דֹּרֵשׁ אֶת אֱלֹהִים:

Бог призрел с небес на сынов человеческих, чтобы увидеть, есть ли разумеющий, ищущий Бога.

כֻּלּוֹ סָג יַחְדָּו נֶאֱלָחוּ אֵין עֹשֵׂה טוֹב אֵין גַּם אֶחָד:

Все они уклонились; вместе развратились; нет делающего добро, нет ни одного.

הֲלֹא יָדְעוּ פֹּעֲלֵי אָוֶן אֹכְלֵי עַמִּי אָכְלוּ לֶחֶם אֱלֹהִים לֹא קָרָאוּ:

Неужели не познали делающие беззаконие? Те, кто пожирал народ мой, как ели они хлеб; не призывали они Господа.

שָׁם פָּחֲדוּ פַחַד לֹא הָיָה פָחַד כִּי אֱלֹהִים פִּזַּר עַצְמוֹת חֹנָךְ הֱבִשֹׁתָה כִּי אֱלֹהִים מְאָסָם:

Там объял их великий страх; никогда не было такого страха, ибо рассыпал Бог кости ополчившихся против тебя; ты посрамил их, ибо Бог отверг их.

מִי יִתֵּן מִצִּיּוֹן יְשֻׁעוֹת יִשְׂרָאֵל בְּשׁוּב אֱלֹהִים שְׁבוּת עַמּוֹ יָגֵל יַעֲקֹב יִשְׂמַח יִשְׂרָאֵל:

О, если бы пришло с Циона спасение Израилю; когда возвратит Бог из плена народ Свой, возрадуется Иаков, возвеселится Израиль.