Tevillat Kelim: Nedsänkning av kärl och redskap i en mikve

Tevillat Kelim är budet att sänka ned nya matkärl och redskap i en mikve (rituellt bad) före första användningen. Detta krav kommer från Torahn (4 Moseboken 31:22–23) när kärl erövrade i krig behövde renas. Idag gäller det metall- och glasredskap som köpts från en icke-jude. Nedsänkningen helgar kärlen och upphöjer dem från vardagliga kommersiella föremål till heliga ting som används i ett judiskt hem.

Metallredskap (stål, aluminium, koppar, silver m.m.) som kommer i kontakt med mat kräver nedsänkning med välsignelse. Glasredskap kräver också nedsänkning med välsignelse. Keramik, porslin och lergods har varierande åsikter – vissa sänker ned utan välsignelse. Plast och trä kräver ingen nedsänkning. Föremålet måste användas för mat som äts, inte bara tillagning – även om många sänker ned tillagningsredskap också.

Ta bort alla etiketter, klistermärken och lim som du inte vill ha kvar på föremålet. Hela redskapet måste sänkas ned på en gång i mikvens vatten. Håll föremålet löst så att vattnet når alla ytor, eller sänk ned och släpp kort. Redskapet ska vara helt rent. Säg välsignelsen före nedsänkningen. En välsignelse täcker alla föremål som sänks ned vid det tillfället. Efter nedsänkningen är redskapet klart att använda.

För föremål som kräver välsignelse: 'Baruch Ata Adonaj, Elohenu Melech HaOlam, asher kidshanu b'mitzvotav v'tzivanu al tevilat keli' (för ett föremål) eller 'al tevilat kelim' (för flera föremål). Säg välsignelsen och sänk sedan ned. Föremål med osäker skyldighet (som keramik) sänks ned utan välsignelse. Om du glömde välsignelsen är föremålen fortfarande giltiga att använda – försök bara komma ihåg nästa gång.

De flesta församlingar har en mikve för nedsänkning av redskap, ofta intill eller som en del av en vanlig mikve. Vissa synagogor har kelim-mikver. I kustområden kan havet användas. Naturliga sjöar och floder kan också kvalificera om de uppfyller mikve-kraven. Många judiska församlingar har särskilda kelim-mikve-anläggningar som är tillgängliga dygnet runt. Fråga din lokala rabbin eller församling om platser.

Elektriska apparater med metall- eller glasdelar som kommer i kontakt med mat (som vissa mixrar eller ugnar) medför utmaningar. Vissa kan sänkas ned om de är vattentäta; andra kan det inte. Rådgör med en rabbin för specifika apparater. Föremål tillverkade i Israel av judar kräver ingen nedsänkning. Om du fått en gåva och inte vet om den har sänkts ned är det bäst att sänka ned den. Engångsföremål som används en gång kräver ingen nedsänkning.