Megillat Ester

Final Blessing

בָּרוּךְ אַתָּה יהוה אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, (הָאֵל) הָרָב אֶת רִיבֵנוּ, וְהַדָּן אֶת דִּינֵנוּ, וְהַנּוֹקֵם אֶת נִקְמָתֵנוּ, וְהַמְֿשַׁלֵּם גְּמוּל לְכָל אֹיְֿבֵי נַפְשֵׁנוּ, וְהַנִּפְרָע לָנוּ מִצָּרֵנוּ. בָּרוּךְ אַתָּה יהוה, הַנִּפְרָע לְעַמּוֹ יִשְֹרָאֵל מִכָּל צָרֵיהֶם, הָאֵל הַמּוֹשִׁיעַ.

Välsignad är Du, Evige, vår Gud, världens Konung, (Gud) som för vår talan, dömer vår sak, hämnas vår hämnd, vedergäller alla våra själars fiender och utkräver vedergällning åt oss från våra ovänner. Välsignad är Du, Evige, som utkräver vedergällning åt Ditt folk Israel från alla deras förtryckare, Gud som frälsar.