יִגְדַּל אֱלהִים חַי וְיִשְׁתַּבַּח, נִמְצָא וְאֵין עֵת אֶל מְצִיאוּתו.
Må den levande Guden vara upphöjd och lovprisad, Han är till, och det finns ingen tid för Hans tillvaro.
אֶחָד וְאֵין יָחִיד כְּיִחוּדו, נֶעְלָם וְגַם אֵין סוף לְאַחְדוּתו.
En, och det finns ingen enhet lik Hans enhet, fördold, och det finns inget slut på Hans enhet.
אֵין לו דְמוּת הַגּוּף וְאֵינו גוּף, לא נַעֲרךְ אֵלָיו קְדֻשָּׁתו.
Han har ingen kroppslig gestalt, ej heller är Han en kropp, Hans helighet kan inte jämföras.
קַדְמון לְכָל דָּבָר אֲשֶׁר נִבְרָא, רִאשׁון וְאֵין רֵאשִׁית לְרֵאשִׁיתו.
Föregående allt som skapades, först, och det finns ingen begynnelse till Hans begynnelse.
הִנּו אֲדון עולָם לְכָל נוצָר, יורֶה גְדֻלָּתו וּמַלְכוּתו.
Se, Han är världarnas Herre över allt som är format, Han visar Sin storhet och Sitt konungavälde.
שֶׁפַע נְבוּאָתו נְתָנו, אֶל אַנְשֵׁי סְגֻלָּתו וְתִפְאַרְתּו.
Sin profetias överflöd gav Han till Sitt dyrbara och praktfulla folk.
לא קָם בְּיִשרָאֵל כְּמשֶׁה עוד, נָבִיא וּמַבִּיט אֶת תְּמוּנָתו.
Det har inte uppstått i Israel någon annan lik Mose, en profet som skådade Hans bild.
תּורַת אֱמֶת נָתַן לְעַמּו אֵל, עַל יַד נְבִיאו נֶאֱמַן בֵּיתו.
En sanningens Tora gav Gud åt Sitt folk, genom Sin profet, den trofaste i Hans hus.
לא יַחֲלִיף הָאֵל וְלא יָמִיר דָּתו, לְעולָמִים לְזוּלָתו.
Gud skall inte byta ut eller förändra Sin lag, i evighet, mot någon annan.
צופֶה וְיודֵעַ סְתָרֵינוּ, מַבִּיט לְסוף דָּבָר בְְַּקַדְמָתו.
Han vakar och känner våra hemligheter, Han ser slutet på en sak vid dess begynnelse.
גּומֵל לְאִישׁ חֶסֶד כְּמִפְעָלו, נותֵן לְרָשָׁע רַע כְּרִשְׁעָתו.
Han lönar en människa med nåd efter hennes gärningar, Han ger den ogudaktige ont efter hans ondska.
יִשְׁלַח לְקֵץ הַיָּמִין מְשִׁיחֵנוּ, לִפְדּות מְחַכֵּי קֵץ יְשׁוּעָתו.
Han skall sända vid dagarnas slut vår Messias, för att återlösa dem som väntar på slutet av Hans frälsning.
מֵתִים יְחַיֶּה אֵל בְּרב חַסְדּו, בָּרוּךְ עֲדֵי עַד שֵׁם תְּהִלָּתו:
De döda skall Han väcka till liv, Gud, i Sin rika nåd, välsignat i evighet vare Hans lovprisade Namn.