לְדָוִד מִזְמוֹר חֶסֶד וּמִשְׁפָּט אָשִׁירָה לְךָ יְהוָה אֲזַמֵּרָה:
Av David, en sång. Jag vill sjunga om nåd och rätt; till Dig, Evige, vill jag sjunga.
אַשְׂכִּילָה בְּדֶרֶךְ תָּמִים מָתַי תָּבוֹא אֵלָי אֶתְהַלֵּךְ בְּתָם לְבָבִי בְּקֶרֶב בֵּיתִי:
Jag vill ge akt på den ostraffliga vägen. När skall den komma till mig? Jag vill vandra med mitt hjärtas oskuld inom mitt hus.
לֹא אָשִׁית לְנֶגֶד עֵינַי דְּבַר בְּלִיָּעַל עֲשֹׂה סֵטִים שָׂנֵאתִי לֹא יִדְבַּק בִּי:
Jag ställer inget uselt ting framför mina ögon; jag hatar att göra avfälliga gärningar; det skall inte fästa vid mig.
לֵבָב עִקֵּשׁ יָסוּר מִמֶּנִּי רָע לֹא אֵדָע:
Ett förvänt hjärta vänder sig bort från mig; jag känner intet ont.
(מלושני) מְלָשְׁנִי בַסֵּתֶר רֵעֵהוּ אוֹתוֹ אַצְמִית גְּבַהּ עֵינַיִם וּרְחַב לֵבָב אֹתוֹ לֹא אוּכָל:
Den som i hemlighet förtalar sin nästa, honom hugger jag ner; den vars ögon är högt upplyfta och vars hjärta är högmodigt, honom kan jag inte tåla.
עֵינַי בְּנֶאֶמְנֵי אֶרֶץ לָשֶׁבֶת עִמָּדִי הֹלֵךְ בְּדֶרֶךְ תָּמִים הוּא יְשָׁרְתֵנִי:
Mina ögon är riktade mot de trofasta i landet, för att de skall bo hos mig; den som vandrar på den ostraffliges väg, han skall tjäna mig.
לֹא יֵשֵׁב בְּקֶרֶב בֵּיתִי עֹשֵׂה רְמִיָּה דֹּבֵר שְׁקָרִים לֹא יִכּוֹן לְנֶגֶד עֵינָי:
Han skall inte bo inom mitt hus; den som utövar svek, som talar lögn, skall inte bestå inför mina ögon.
לַבְּקָרִים אַצְמִית כָּל רִשְׁעֵי אָרֶץ לְהַכְרִית מֵעִיר יְהוָה כָּל פֹּעֲלֵי אָוֶן:
Var morgon hugger jag ner alla de ogudaktiga i landet; för att utrota alla ogärningsmän ur den Eviges stad.