Tehillim

120

שִׁיר הַמַּעֲלוֹת אֶל יְהוָה בַּצָּרָתָה לִּי קָרָאתִי וַיַּעֲנֵנִי:

En vallfartssång. I min nöd ropade jag till den Evige, och Han svarade mig.

יְהוָה הַצִּילָה נַפְשִׁי מִשְּׂפַת שֶׁקֶר מִלָּשׁוֹן רְמִיָּה:

Evige, rädda min själ från falska läppar, från en svekfull tunga.

מַה יִּתֵּן לְךָ וּמַה יֹּסִיף לָךְ לָשׁוֹן רְמִיָּה:

Vad kan Han ge dig, och vad kan Han lägga till dig, du svekfulla tunga?

חִצֵּי גִבּוֹר שְׁנוּנִים עִם גַּחֲלֵי רְתָמִים:

En väldig krigares vassa pilar med glödande ginstkol.

אוֹיָה לִי כִּי גַרְתִּי מֶשֶׁךְ שָׁכַנְתִּי עִם אָהֳלֵי קֵדָר:

Ve mig, ty jag har vistats i Meshech; jag har bott bland Kedars tält.

רַבַּת שָׁכְנָה לָּהּ נַפְשִׁי עִם שׂוֹנֵא שָׁלוֹם:

Länge har min själ bott bland dem som hatar frid.

אֲנִי שָׁלוֹם וְכִי אֲדַבֵּר הֵמָּה לַמִּלְחָמָה:

Jag vill frid, men när jag talar, då vill de strida.