Tehillim

123

שִׁיר הַמַּעֲלוֹת אֵלֶיךָ נָשָׂאתִי אֶת עֵינַי הַיֹּשְׁבִי בַּשָּׁמָיִם:

En vallfartssång. Till Dig lyfter jag mina ögon, Du som bor i himlen.

הִנֵּה כְעֵינֵי עֲבָדִים אֶל יַד אֲדוֹנֵיהֶם כְּעֵינֵי שִׁפְחָה אֶל יַד גְּבִרְתָּהּ כֵּן עֵינֵינוּ אֶל יְהוָה אֱלֹהֵינוּ עַד שֶׁיְּחָנֵּנוּ:

Se, så som tjänarnas ögon är vända mot deras herrars hand, så som tjänarinnans ögon är vända mot sin frus hand, så är våra ögon vända mot den Evige, vår Gud, tills Han är oss nådig.

חָנֵּנוּ יְהוָה חָנֵּנוּ כִּי רַב שָׂבַעְנוּ בוּז:

Var oss nådig, Evige, var oss nådig, ty vi är till brädden mättade av förakt.

רַבַּת שָׂבְעָה לָּהּ נַפְשֵׁנוּ הַלַּעַג הַשַּׁאֲנַנִּים הַבּוּז לִגְאֵיוֹנִים (לִגְאֵי יוֹנִים):

Vår själ är till brädden mättad av de sorglösas hån, av föraktet från de övermodiga.