שִׁיר הַמַּעֲלוֹת לְדָוִד לוּלֵי יְהוָה שֶׁהָיָה לָנוּ יֹאמַר נָא יִשְׂרָאֵל:
En vallfartssång. Av David. Om inte den Evige hade varit med oss, så må Israel nu säga.
לוּלֵי יְהוָה שֶׁהָיָה לָנוּ בְּקוּם עָלֵינוּ אָדָם:
Om inte den Evige hade varit med oss, när människor reste sig mot oss,
אֲזַי חַיִּים בְּלָעוּנוּ בַּחֲרוֹת אַפָּם בָּנוּ:
då hade de slukat oss levande, när deras vrede upptändes mot oss.
אֲזַי הַמַּיִם שְׁטָפוּנוּ נַחְלָה עָבַר עַל נַפְשֵׁנוּ:
Då hade vattnen sköljt bort oss; en flod hade gått över vår själ.
אֲזַי עָבַר עַל נַפְשֵׁנוּ הַמַּיִם הַזֵּידוֹנִים:
Då hade de stolta vattnen gått över vår själ.
בָּרוּךְ יְהוָה שֶׁלֹּא נְתָנָנוּ טֶרֶף לְשִׁנֵּיהֶם:
Välsignad är den Evige, som inte gav oss till rov för deras tänder.
נַפְשֵׁנוּ כְּצִפּוֹר נִמְלְטָה מִפַּח יוֹקְשִׁים הַפַּח נִשְׁבָּר וַאֲנַחְנוּ נִמְלָטְנוּ:
Vår själ kom undan som en fågel ur fågelfängarnas snara; snaran brast, och vi kom undan.
עֶזְרֵנוּ בְּשֵׁם יְהוָה עֹשֵׂה שָׁמַיִם וָאָרֶץ:
Vår hjälp är i den Eviges Namn, Han som har gjort himmel och jord.