שִׁיר הַמַּעֲלוֹת רַבַּת צְרָרוּנִי מִנְּעוּרַי יֹאמַר נָא יִשְׂרָאֵל:
En vallfartssång. Mycket har de plågat mig från min ungdom, så må Israel nu säga.
רַבַּת צְרָרוּנִי מִנְּעוּרָי גַּם לֹא יָכְלוּ לִי:
Mycket har de plågat mig från min ungdom, men de har ändå inte fått makt över mig.
עַל גַּבִּי חָרְשׁוּ חֹרְשִׁים הֶאֱרִיכוּ (למענותם) לְמַעֲנִיתָם:
På min rygg har plöjarna plöjt; de drog sina fåror långa.
יְהוָה צַדִּיק קִצֵּץ עֲבוֹת רְשָׁעִים:
Den Evige är rättfärdig; Han har huggit av de ogudaktigas rep.
יֵבֹשׁוּ וְיִסֹּגוּ אָחוֹר כֹּל שֹׂנְאֵי צִיּוֹן:
Må alla som hatar Sion komma på skam och vika tillbaka.
יִהְיוּ כַּחֲצִיר גַּגּוֹת שֶׁקַּדְמַת שָׁלַף יָבֵשׁ:
Må de bli som gräset på taken, som vissnar innan det rycks upp.
שֶׁלֹּא מִלֵּא כַפּוֹ קוֹצֵר וְחִצְנוֹ מְעַמֵּר:
Med det fyller skördemannen inte sin hand och den som binder kärvar inte sin famn.
וְלֹא אָמְרוּ הָעֹבְרִים בִּרְכַּת יְהוָה אֲלֵיכֶם בֵּרַכְנוּ אֶתְכֶם בְּשֵׁם יְהוָה:
Och de som går förbi säger inte: "Den Eviges välsignelse vare över er; vi välsignar er i den Eviges Namn."